| Das Kommando wird im Flughafenrevier eingerichtet. | Open Subtitles | هيا بنا مركز القيادة سيكون في مركز شرطة المطار |
| Das Alphateam, Danny und Creeper, wird im Aufzug sein. | Open Subtitles | فريق ألفا سيكون في المصعد. ذلك داني والزاحف. |
| Medienabteilung wird im Schlaf- zimmer mit dem Fernseher sein. | Open Subtitles | قسم الإعلام ، سيكون في الغرفة مع التلفاز |
| Das Ergebnis der Abstimmung wird im Sitzungsprotokoll in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Namen der Mitglieder festgehalten. | UN | وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء. |
| Die Zeremonie wird im Tal der aufsteigenden Geister stattfinden. | Open Subtitles | الاحتفال سوف يكون في وادي تصاعد الارواح. |
| Der ehemalige Psychiatriepatient James Cole wird im Zusammenhang mit ihrem Verschwinden gesucht. | Open Subtitles | (( المجرم العقلى السابق جميس كول مطلوب للاستجواب )) (( بخصوص الاختفاء المفاجئ للدكتورة ليلي )) |
| Mein Büro wird im zweiten Stock sein, mit einem Überblick über das größte Betriebswerk auf dem Planeten. | Open Subtitles | مكتبي سيكون في الطابق الثاني لمراقبة أكبر ساحات السكك الحديدية على الكوكب |
| Die andere große Entwicklung wird im Bereich der Möglichkeiten der Genetik stattfinden. | TED | التطور الرئيسي الآخر سيكون في مجال ما يمكن أن يحدث في علم الجينات . |
| - Das muss der verlorene Tempel sein. - Die Quelle wird im Inneren sein. | Open Subtitles | من المؤكد بأن هذا هو المعبد الضائع "المصدر" سيكون في الداخل |
| Raj wird im People Magazine sein und er musste nicht mal eine der Spears-Schwestern schwängern. | Open Subtitles | (راج سيكون في مجلة (بيبول.. وهو حتى لم يتخلى عن أيّ أحد من رفاقه |
| Er wird im Himmel sein bevor sein Kopf auf die Decke schlägt. | Open Subtitles | سيكون في الجنة قبل أن يرتطم رأسه بالسقف |
| Gouverneur Cullen wird im Rathaus erwartet. | Open Subtitles | يقول الحاكم " كولين " انه سيكون في مجلس المدينة |
| Der O-bon-Tanz wird im Schloss stattfinden. | Open Subtitles | الاحتفال سيكون في القصر |
| Das Ergebnis der Abstimmung wird im Sitzungsprotokoll in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Namen der Mitglieder festgehalten. | UN | وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء؛ |
| Er wird im sichersten Raum des Gebäudes sein. | Open Subtitles | انه سوف يكون في الغرفة الأكثر آمناً في المبنى |
| Er wird im PR neben der Route 50 sein. | Open Subtitles | سوف يكون في الموقف في الطريق 50 |
| Der ehemalige Psychiatriepatient James Cole wird im Zusammenhang mit ihrem Verschwinden gesucht. | Open Subtitles | (( المجرم العقلى السابق جميس كول مطلوب للاستجواب )) |