"wird immer schlimmer" - Translation from German to Arabic

    • تزداد سوءا
        
    • تزداد سوءً
        
    • يزداد سوءاً
        
    • يزداد سوءً
        
    • يسوء
        
    • تزداد سوءًا
        
    • يزداد سوءا
        
    • يزداد من سيء إلى أسوأ
        
    - Es wird immer schlimmer. Open Subtitles كنت تزداد سوءا.
    Mindestens 13 Leute stecken da oben jetzt noch fest, und der Sturm wird immer schlimmer! Open Subtitles هناكعلىالأقل13شخصاًهناكو ... بينما العاصفة تزداد سوءً
    Und es wird immer schlimmer, er hat fast einen Mann getötet. Open Subtitles و هُو يزداد سوءاً في كُل وقت و كان علي وشَك قتل رجُل.
    Es wird immer schlimmer mit ihm! Open Subtitles حديثه يزداد سوءً.
    - Du hast Reverend Driscoll erschossen? - Es wird immer schlimmer. Open Subtitles . " لقد رديتِ الكاهن " دريكسول - . ان الامر يسوء اكثر -
    Es wird immer schlimmer da draußen. Selbst ein Atemgerät reicht nicht mehr. Open Subtitles الأمور تزداد سوءًا في الخارج، حتى قناع التنفس لم يعد كافيًا..
    Ich hab genug von dieser Siedlung. Ich will raus hier. Es wird immer schlimmer. Open Subtitles لقد سئمت من هذا المكان أريد المغادرة ,الأمر يزداد سوءا
    Es wird immer schlimmer und schlimmer, nicht wahr? Open Subtitles إن الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ أليس كذلك؟
    - Es wird immer schlimmer. Open Subtitles انها تزداد سوءا
    Es wird immer schlimmer. Open Subtitles ان الامور تزداد سوءا.
    Das wird immer schlimmer. Open Subtitles ان الامور تزداد سوءا وسوءا.
    Mindestens 13 Leute stecken da oben jetzt noch fest, und der Sturm wird immer schlimmer! Open Subtitles هناكعلىالأقل13شخصاًهناكو ... بينما العاصفة تزداد سوءً
    Ja. Der Regisseur sagt, das Problem ist DeeAnna, und es wird immer schlimmer. Open Subtitles أجل، يقول المخرج أن المشكلة هي (ديانا) وإنها تزداد سوءً.
    Oh, das wird immer schlimmer und schlimmer. Open Subtitles الأمور تزداد سوءً!
    Ich würde dich gern in Ruhe lassen, aber es wird immer schlimmer. Open Subtitles أنا لا أريد إزعاجك لكن الأمر يزداد سوءاً
    Phoebe, das ist lächerlich. Es wird immer schlimmer. Open Subtitles فيبي ، هذا سخف ، الأمر يزداد سوءاً
    - Einen Nigger... - Es wird immer schlimmer mit ihm. Open Subtitles حديثه يزداد سوءً.
    Dieser Tag wird immer schlimmer und schlimmer. Open Subtitles هذا اليوم يزداد سوءً وسوءً.
    Es wird immer schlimmer. Open Subtitles هذا فقط يسوء اكثر واكثر
    Es wird immer schlimmer. Open Subtitles قبل ان يسوء الامر اكثر
    Oh nein, es wird immer schlimmer. Open Subtitles يا إلهي، الوضع يزداد سوءا
    Es wird immer schlimmer, nicht wahr? Open Subtitles أجل ، و الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ ، أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more