"wird nicht mehr" - Translation from German to Arabic

• لن يعود
• لن يعيش
• لن يمر وقت

Das wird zu diesem Zeitpunkt Geschichte sein, denn es wird nicht mehr möglich sein zu glauben, dass Älterwerden für Menschen unvermeidbar ist, wenn es so effektiv bei Mäusen hinausgezögert wurde.
سيكون ذلك أمراً منسياً حينها لأنّ التقدّم في السن، لن يعود أمراً حتميّاً كما هو الاعتقاد السّائد الآن حيث يتمّ تأجيله بشكل ملموس في الفئران

Mein Papa wird nicht mehr einsam sein mit den Würmern.
أبي لن يعود سيكون وحده مع اليرقات

Storybrooke wird nicht mehr existieren. Es wird nie existiert haben.
لن يعود لـ "ستوري بروك" وجود كأنْ لمْ يكن لها وجودٌ قطّ

Denn dieser Typ wird nicht mehr lange unter uns weilen. Maximal 18 Stunden!
لأنّ هذا الرّجل لن يعيش بشكلٍ أطول، ـ 18 ساعــة كحدٍّ أقــصـى.

Honey, das ist unausweichlich. wird nicht mehr lange dauern, bis der Professor übernimmt.
يا حبيبي الأمر واضح، لن يمر وقت طويل حتى يتولى "الأستاذ" الأمر.

Er wird nicht mehr ins Gefängnis gehen.
هو لن يعود للسجن.

- Es wird nicht mehr gedealt.
- لن يعود هُناكَ بيع مُخدرات بعدَ الآن

Aber der größere von beiden wird nicht mehr so nervig sein.
لكن الأطول لن يعود مزعجاً

Er wird nicht mehr arbeiten können.
لن يعود للعمل

Er wird nicht mehr so lange haben, fürchte ich.
إنهُ لن يعيش لفترةٍ طويلة، كما أخشى

Er wird nicht mehr lang in dieser Welt weilen.
أخشى أنه لن يعيش طويلاً بصراحة.

Er wird nicht mehr lange leben.
لن يعيش طويلاً.

Es wird nicht mehr lange dauern, bis das Militär von der Energiequelle erfährt.
لن يمر وقت طويل حقاً قبل إكتشاف الجيش أمر مصدر الطاقة.

Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Öffentlichkeit auch Wind davon bekommt.
لن يمر وقت طويل قبل أن المصيد العامة على كذلك.

Aber ich fürchte, es wird nicht mehr lange dauern und unsere beiden Kinder werden ihren Stall verlassen.
ولكني أخشى أنه لن يمر وقت طويل حتى يطير أبنائنا من هذا القن!