"wird nichts bringen" - Translation from German to Arabic

• لن يفيد
• لن يجدي نفعاً

Deine Zelle in einen Whirlpool zu verwandeln, wird nichts bringen.
تحويل زنزانتك الى حوض ماء لن يفيد موقفك

Nein, kein Krankenhaus, das wird nichts bringen.
لا مستشفيات! هذا لن يفيد.

Wir müssen hier weg. Ich fürchte, das wird nichts bringen.
ـ يتوجب علينا الخروج من هُنا ـ أخشى أن هذا لن يجدي نفعاً

Es nur Rosalee zu verabreichen, wird nichts bringen.
إن إستخدامه على (روزالي) فحسب لن يجدي نفعاً.