"wird versuchen" - Translation from German to Arabic

• سيحاول
• ستحاول
• سيُحاول

Und der wird versuchen die schlechte Wartung durch die Airline zu beweisen.
والمصنع بدوره سيحاول برهنت سوء صيانة الاجهزة من قبل الخطوط الجوية

Er wird versuchen, den genauen Standort auf dem Monitor anzuzeigen.
سيحاول أن يجعل الموقعِ الدقيقِ يظهر على الشاشة

Ein Teil wird versuchen die Basis zu verlassen und sie zu ruinieren.
البعض منهم سيحاول الهروب من القاعدة وسيبدأو التخريب

Sie wird versuchen, deine Zugangskarte zu stehlen, auch wenn du keine hast.
ستحاول على الأرجح سرقة بطاقة دخول منك رغم أنّك لا تملك واحدة.

Sie wird versuchen, dich nervös zu machen.
سيكون هناك لحظات صمت طويلة. ستحاول أن تُرهقك مع مرور الوقت.

Kamaji wird versuchen, dich umzustimmen, aber du musst eisern bleiben!
سيحاول كاماجي ان يجبرك على الذهاب ولكن استمرِ بطلب العمل

Er wird versuchen Sie zu finden, zu töten, und durch das Loch zurückzukehren.
سيحاول ان يجدك, واْن يقتلك,. ويرجع ثانية الى الفجوه

Der Verräter wird versuchen, den Feind zu unterrichten.
سيحاول إشعار خصومنا هذا ما نريده أن يفعل

Van Gein sagte, er wird versuchen, sich für die Zeit nach dem Krieg einzudecken.
فان جين سيحاول تغطية نفسه لبعد الحرب لقد قال ذلك بنفسه

Wusstet Ihr davon? Er wird versuchen, den König zu töten. Helft mir, ihn aufzuhalten.
. هو سيحاول قتل الملك . ساعدني في أيقافه

Sie dürfen ihn ruhig benutzen. Er wird versuchen, Sie zu töten, egal, wie Sie ihn nennen.
ربما قد لايمكنك إستخدامها لأنه سيحاول قتلك بأي طريقة.

Der Bürgermeister wird versuchen sein Hafenviertel zu nutzen und neue Jobs vor Ihnen baumeln lassen.
العمدة سيحاول توسيع نفوذه بالنسبة للواجهة البحرية وسيجدوا وظائف جديدة لهم

"Mittwoch, 14:43, ein schwarzer Bauer wird glauben, er sei der schwarze König... und wird versuchen den weißen Leiter der Diagnostik zu fangen."
الاربعاء الساعة 2.43 مساء بيدق اسود سيظن انه الملك الاسود و سيحاول ان يحتل

Er wird versuchen einen Weg in deinen Kopf zu finden, deine Unsicherheiten auszunutzen.
سيحاول أن يقتحم طريقه لداخل رأسك بالإحتيال على قلة شعورك بالأمان

Er wird versuchen abzuhauen, er wird es über Nebenwegen mit kleineren Straßensperren versuchen.
سيحاول الفرار، سيستخدم طرقًا فرعية بها حواجز طرق أقل

Er wird versuchen, Clay zu töten, innerhalb eines dunklen Kreises, den er auf den Boden gezeichnet hat.
سيحاول قتل كلاي ضمن دائره سوداء يرسمها على الارض

Er wird versuchen, es mir unterzuschieben, aber nur, weil Kyle weiß, dass ich ihn gehört habe.
إنه على الأرجح سيحاول الأنقلاب علي ولكن ذلك لأنني سمعت ما قاله

Sie sehen, dass sie vier Beine hat. Aber sie weiß nicht, ob sie eine Schlange oder ein Baum ist. Sie hat keine Vorstellung von ihrem Aussehen, aber sie wird versuchen es herauszufinden.
تنظرون إليها وترون أن لها أربعة أرجل الآلة لا تعرف ما إذا كانت ثعبان، أو شجرة ليست لديها أدنى فكرة عن شكلها ولكنها ستحاول أن تكتشف

Ich glaube, sie wird versuchen, sich umzubringen.
...ذلك يقودني إلي فكرة بأنها ستحاول الإنتحار

- Die Bahn wird versuchen, ihn... - Ich will ihn umgehend zurück!
الشركة ستحاول ان تعيده - انا اريد استرجاعه الان ..

Und die Airline wird versuchen technisches Versagen zu beweisen.
والخطوط الجوية ستحاول برهنت عطل الأجهزة

Captain, Sebastian Moran wird versuchen Selbstmord zu begehen.
كابتن,(سيباستيان موران) سيُحاول الانتحار