"wirklich du" - Translation from German to Arabic

• أنت حقاً
• حقاً أنت
• حقّاً بأنّ

Du denkst wirklich, du warst da.
هل أنت حقاً تصدقين أنك ذاهبة الى بُعدٍ آخر؟

Denkst du wirklich, du schaffst das?
أنت حقاً تعتقد إنه بإمكانك جعل هذا يحدث ؟

Nein, wirklich, du tust eh schon zu viel für mich.
لا حقاً أنت تَعمَلُي الكثير لي

Aber wirklich, du nimmst es von den Weggeworfenen.
لكن حقاً, أنت تسحب من أسماك البحر *أي أن التبني أمر قذر*

Denkst du wirklich du kannst mich zum Rückzug zwingen?
أتظنّين حقّاً بأنّ بوسعك ردعي؟

Du denkst wirklich, du schaffst das alleine?
ـ أنت حقاً تعتقد أنه يمكنك تدبر الأمور لوحدك؟

Also wirklich, du kannst wohl nie ernst sein, was?
أنت حقاً لا يمكن أن تكون جاداً.

Sam, wirklich, du... du machst mir noch mein ganzes Karma kaputt, Mann.
يا رجل أنت حقاً... لقد ضغطت على زر تدميري...

Ich weiß, dass es nicht wirklich du wärst.
أنا متأكدة , أنه لم يكن أنت حقاً

Mein Gott... Das bist wirklich du darunter!
يا إلهى، أنت حقاً هو؟

- Rick, bist das wirklich du?
ريك " هل هذا أنت حقاً ؟ " - " دينو " -

- Das bist wirklich du? - Ja.
هل هذا حقاً أنت ؟

Ich meine, wirklich, du trägst mehr Westen als der Cast von Blossom.
أقصد , حقاً أنت ترتدي ستر صدرية أكثر من طاقم تمثيل (بلوسوم)

Wirklich? Du bist Schnelligkeit?
حقاً أنت السرعة ؟

Das bist wirklich du.
حقاً أنت.