Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wirklich für dich" - Translation from German to Arabic
-
جداً من أجلك
-
جدًّا لأجلك
| Ich freue mich wirklich für dich, Sohn. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك يا بني |
| Ich freue mich wirklich für dich. | Open Subtitles | حسناً أنا سعيدة جداً من أجلك |
| - Ich freue mich wirklich für dich. | Open Subtitles | -أنا سعيد جداً من أجلك |
| So sehr ich auch wünschte, du wärst hier gewesen, ich hab mich wirklich für dich gefreut. | Open Subtitles | قدرما ابتغيت وجودك هنا، سعدت جدًّا لأجلك. |
| "Ich freue mich wirklich für dich". Ja. | Open Subtitles | "إنّي سعيد جدًّا لأجلك"، أجل. |