"wirklich froh" - Translation from German to Arabic

• سعيد حقاً
• سعيد جداً
• سعيدة حقاً
• حقاً سعيدة
• سعيد حقا
• سعيدٌ حقاً
• سعيدةٌ
• حقاً سعيد
• مسرور حقاً
• مسرورة جدا
• مسرورة حقاً
• مسرورُ

Ich bin wirklich froh, dass der Doktor mich sehen will, weil ich den Doktor auch sehen will.
حسناً، انا سعيد حقاً بأن الدكتور يريد ان يراني لأني بالتأكيد أريد أن اري دكتور

Ok, ich bin wirklich froh, dass ihr Leute so eng zusammenhaltet.
حسناً , أنا سعيد حقاً انكم كلكم مترابطين

Ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist.
أنت تعلم يارجل، أنا سعيد جداً بمجيئك.

Auf jeden Fall... ich bin wirklich froh, einen Feiertag mit euch zu verbringen, ohne irgendein Drama.
على أية حال أنا سعيدة حقاً بأن أحظى بعطلة خالية من الدراما معكم يا رفاق

Ich bin wirklich froh, dass du eine wertvolle Erfahrung gemacht hast, während du unseren fünfjährigen Sohn alleine im Pool zurückgelassen hast.
أنا حقاً سعيدة بأنك إكتسبت خبرة ثمينة حين تركت إبننا صاحب الخمسة أعوام وحيداً في المسبح

Trotz den praktischen Gründen will ich sagen... dass ich wirklich froh bin.
أردت فقط أن أقول أنه على الرغم من أننا فعلنا هذا لأسباب عملية انا سعيد حقا

Jetzt, wo ich das laut ausspreche, bin ich wirklich froh, dass wir das getan haben.
والآن، أنا أقول ذلك بصوتٍ مرتفع، أنا سعيدٌ حقاً أننا فعلنا هذا.

Ich bin wirklich froh, dass Sie das Thema ansprechen, weil Sie wissen, dass es absolut keine Beweise gibt, dass der Vorfall irgendetwas mit dem Streik zu tun hat.
أنا سعيد حقاً أنك جئت على ذكر ذلك، لأنه كما تعلم ليس هنالك أيُّ إثبات أن تلك الحادثة لها أيَّ علاقة بهذا الإضراب.

Ich bin wirklich froh das wir die Reise gemacht haben.
أنا سعيد حقاً أننا قمنا بهذه الرّحلة. أنا أيضاً.

Ich erzähl' Dir alles wenn ich zurück bin, aber ich bin wirklich froh, dass ich die Reise angetreten bin.
سأخبرك بكل شيء عندما اصل إلى المنزل ولكن أنا سعيد حقاً لأنني قمت بهذه الرحلة

Ich bin wirklich froh, dass wir alle wieder eine Familie sind.
أنا سعيد حقاً لكوننا جميعاً عائلة مُجدداً

Ich bin wirklich froh... zu hören, dass du glücklich bist, Mom.
أنا سعيد جداً لسماعك وأنتِ سعيدة يا أمي

Ich bin wirklich froh, dass du mich korrigiert hast Lisa. Menschen sind immer sehr froh wenn sie korrigiert wurden.
أنا سعيد جداً يا (ليسا)، لأنّك صححت لي خطئي، الأشخاص دائماً سعداء طالما أنهم مصححون

Ich bin wirklich froh, dass ihr so denkt.
أنا سعيد جداً لأنك تشعر بهذا

Uh, ich meine ich bin wirklich froh, dass wir das tun, aber anscheinend ist all das Raven lebensbedrohlich.
اقصد, انا سعيدة حقاً اننا نفعل هذا لكن يبدو ان كل ذلك الرقص الليلي مُهدد للحياة

Ich bin wirklich froh, dass ihr alle hier seid.
وأنا سعيدة حقاً بأنكم جميعاً هنا

Nun, ich für meinen Teil bin wirklich froh, dass Sie hier sind.
حسناً، أنا حقاً سعيدة لأنك هنا

Ich bin wirklich froh, dass du den Typen nicht geheiratet hast.
وأنا سعيد حقا بانك لم تتزوجي بهذا الرجل

Ich bin wirklich froh für euch, wirklich.
أنا سعيدٌ حقاً لأجلكم يا أولاد,حقاً!

Ich bin nur wirklich froh, dass ich eine Rolle habe.
أنا فقط سعيدةٌ للغاية لحصولي على مهنة تمثيل

Ich bin wirklich froh, dass wir uns entschieden haben, das zu tun.
أنا حقاً سعيد , لأننا قررنا أن نقوم بهذا أخيراً

Ich bin wirklich froh, dass Sie das haben, Audrey.
مسرور حقاً لإيقاظك لي، (أودري)

Ich bin wirklich froh, dass du hier bist, aber wenn das jemand herausfindet...
أنا مسرورة جدا لانك هنا .... ولكن إذا اي شخص أكتشف

Ich bin wirklich froh. Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt.
إنني مسرورة حقاً لقد تعلّمتُ درساً قيّماً

Egal, was passiert, ich bin wirklich froh, dass ich in dein Auto eingestiegen bin.
مهما يَحْدثُ، أَنا مسرورُ دَخلتُ تلك السيارةِ مَعك.