Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wirklich so sehr" - Translation from German to Arabic
-
لهذه الدرجة
| Du möchtest mich wirklich so sehr besiegen, was? | Open Subtitles | أتُريدُ حقاً تريد أن تهزمني لهذه الدرجة ها ؟ |
| Hasst du mich denn wirklich so sehr? | Open Subtitles | هل حقاً تكرهني لهذه الدرجة ؟ |
| Sie möchten seine Firma wirklich so sehr funktionsunfähig machen? | Open Subtitles | سيحوّلون حسابتهم فجأة لـ(تشيس). أتريدُ حقاً بأن تدمر عائلته لهذه الدرجة ؟ |