"wirklich unglaublich" - Translation from German to Arabic

• لا يصدق
• لا تصدق
• مذهلة فعلا
• بوصتين
• إنه لأمر مدهش

Die Fähigkeit, heute in Echtzeit in das Innere des Körpers zu schauen, und zwar mit sehr hoher Auflösung, ist wirklich unglaublich.
القدرة على رؤية ما بداخل جسم الإنسان بشكل مباشر بدقة عالية أصبحت فعلا شيئا لا يصدق.

Bewaffnet auf eine Station zu gehen und einen Patienten zu töten. Das ist wirklich unglaublich.
بأن تدخل إدارة وأنت مسلّح وتقتل مريضاً , فهذا أمر لا يصدق

- Wow. Das ist ja wirklich unglaublich.
انه لا يصدق انا اعرف، أليس كذلك

Das hatte ich total vergessen Weißt du, du bist wirklich unglaublich...
لقد نسيت ذلك تماما اتعرف انت انت لا تصدق

Dieses Projekt wurde von einem wirklich erstaunlichen Ereignis unterstrichen, das in der Wüste vor Albuquerque in New Mexico im Dorf Jemez Pueblo stattfand, wo der Inhalt der Kapsel drei aufeinanderfolgende Nächte lang auf die uralten Felsen des Red Rock Canyon projiziert wurde, der ungefähr 60 Meter hoch ist. Es war wirklich unglaublich.
إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق.

Du bist wirklich unglaublich.
أنتِ مذهلة فعلا.

16000 Kilometer, vier Generationen, bekenken Sie, für ein fünf Zentimeter langes Insekt. Es ist wirklich unglaublich.
16,000 كيلومتراً، أربع أجيال، اسمحوا لي، لحضرة طولها بوصتين.

wirklich unglaublich, wenn man darüber nachdenkt.
إنه لأمر مدهش عندما نُفَكِرُ فيه

Hier. Du spielst wirklich unglaublich gut.
إذا ، أنت تعزفين بشكل لا يصدق.

Das ist wirklich unglaublich.
إنه أمر لا يصدق حقا.

(Applaus) Chris Anderson: Unglaublich. Das war wirklich unglaublich.
(تصفيق) كريس اندرسون : لا يصدق. كان لا يصدق فعلا.

Das ist wirklich unglaublich, was? Wir bringen diesen Captain Willard den Fluss hoch.
هذا فعلاً لا يصدق

Der Verkehr war wirklich unglaublich.
الطريق السريع كان لا يصدق

Du bist wirklich unglaublich, Mann.
أنت لا يصدق، رجل! لا يصدق.

Du bist wirklich unglaublich.
انت لا تصدق هل تتجسس علي ؟

Ich muss zugeben, sie ist ein wirklich unglaublich heißer Feger.
يجب أن أعترف انها لا تصدق

- Gott, du bist wirklich unglaublich.
-ربّاه، أنتِ مذهلة فعلا .

Es ist wirklich unglaublich, wie du und Clark auf Knopfdruck lügen könnt. - Einfach so.
أتعرفين، إنه لأمر مدهش كيف باستطاعتكما أنت و(كلارك) الكذب بهذه البساطة