"wirst du dir wünschen" - Translation from German to Arabic

• ستتمنى

Aber ich verspreche dir, wenn das hier vorbei ist, wirst du dir wünschen, man hätte dich nie aus dem Leib deiner Mutter geschnitten.
لكن أعدك، عندما ينتهي هذا ستتمنى أنهم لم يخرجوك من رحم أمك

Wenn ich mit dir fertig bin, wirst du dir wünschen, tot zu sein.
دعنى اخبرك. عندما انتهى منك ستتمنى ان اقتلك اودرى.

Eines Tages wirst du dir wünschen, du hättest ein kleines Unrecht zu einem größeren Wohl begangen.
سيأتى اليوم الذى ستتمنى لو أنك فعلت القليل من الشر لإنجاز خير عظيم

Denn lass uns das klarstellen, wenn das alles vorbei ist, wirst du dir wünschen, du hättest mich nie getroffen.
دعنا نكون واضحين, عندما ينتهي كل ذلك, ستتمنى لو أنكَ لَم تقابلني.

- wirst du dir wünschen, du wärst ohne Schwanz geboren worden. - Oh!
ستتمنى لو كـُنت وُلدت بدون قضيب

Wenn Michael nicht innerhalb der nächsten zehn Minuten anruft, wirst du dir wünschen, dass er dich in Fox River hätte grillen lassen.
إذا لم يتصل (مايكل)، بعد عشر دقائق ستتمنى أن ترجع إلى سجن (نهر فوكس)

Cohen wird uns abholen lassen. Und dann wirst du dir wünschen, es wäre hier gewesen.
كوهين) سيرسل احد ليأخذنا) و ستتمنى بأنهم يقوموا بهذا الأمر