| Was wirst du jetzt tun, deutscher Meister? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن أيها البطل؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Und was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن إذن؟ |
| Sag mir, Meister was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | اخبرني ايها المعلم ماذا ستفعل الان ؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| Bei seiner letzten Chemotherapie haben wir ihm ein Lied gesungen und ihm eine Krone aufgesetzt und Seifenblasen gepustet und dann habe ich ihn gefragt: "Was wirst du jetzt tun?" | TED | وعند جلسة الكيماوي الأخيرة أنشدنا له أغنية ووضعنا التاج على رأسه ونفخنا الفقاعات ثم سألته: "ما الذي ستفعله الآن؟" |
| Was wirst du jetzt tun, Oliver? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا (أوليفر)؟ |
| Was wirst du jetzt tun, Oliver? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا (أوليفر)؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | اذاً ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | مالّذي ستفعله الآن ؟ |
| Was wirst du jetzt tun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الأن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 