| Und ich wette, du wirst mich nicht zwingen, etwas zu essen. | Open Subtitles | واراهن على أنك لن تقوم حتى بجعلي آكل أي شئ |
| Keine Sorge,... du wirst mich nicht aufheben müssen. | Open Subtitles | لا تقلق، لن تقوم بإنهاضي. قد سأخذ وقت أطول، لكن سأصل لهناك. |
| - Du wirst mich nicht fragen, oder? | Open Subtitles | أنت لن تقوم بسؤالي, أليس كذلك؟ |
| Ich kann helfen! Aber du wirst mich nicht töten? | Open Subtitles | استطيع المساعده لن تقوم بقتلي |
| Du wirst mich nicht so schnell los. | Open Subtitles | أنت لن تتخلصي مني بهذه السهولة |
| Du wirst mich nicht los. | Open Subtitles | لن تتخلصي مني |
| - Du wirst mich nicht verlassen, oder? | Open Subtitles | - أنت لن تقوم بتركي , أليس كذلك ؟ |
| Du wirst mich nicht dahingehend manipulieren, dass ich Obama an Land ziehen könne. | Open Subtitles | لن تقوم بالتلاعب بي لأحاول أن أقنع (أواما) ليسمح لي بتمثيله |
| Du wirst mich nicht erschießen. | Open Subtitles | أنت لن تقوم بإطلاق النار علي |
| Du wirst mich nicht verletzen. | Open Subtitles | أنت لن تقوم بإيذائي |
| Du wirst mich nicht töten, Mr. Michelangelo. | Open Subtitles | (لن تقوم بقتلي سيّد (مايكل آنجلو |
| Du wirst mich nicht töten, Mr. Michelangelo. | Open Subtitles | (لن تقوم بقتلي سيّد (مايكل آنجلو |
| Nun, du wirst mich nicht stören mit deinen kleinen Dekorationen. Bitte nimm zur Kenntnis, das... ist Phil. | Open Subtitles | لن تقوم بأزعاجنا بتصاميمك الصغيرة (و رجاءً , أعلم أن هذا عمل ... |
| Du wirst mich nicht noch einmal verlassen, Nicky. | Open Subtitles | (لن تقوم بتركي مجدداً يا (نيكي |
| - Du wirst mich nicht töten. | Open Subtitles | لن تقوم بقتلي. |
| Nein, du wirst mich nicht berühren. | Open Subtitles | لن تقوم بلمسي |