"wissen etwas" - Translation from German to Arabic

• تعرف شيئا
• تعرف شيئاً
• يعرفون شيئاً
• تعلم شيئاً ما

Und ich bin sicher, Sie wissen etwas über diesen Mann oder für wen er arbeitet.
وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من

- Nichts. - Sie wissen etwas.
لا شئ انت تعرف شيئا, لقد شككت فى شئ

Sie wissen etwas über Ms. O'Brien, womit Sie sie zum Schweigen bringen.
لابُد أنك تعرف شيئاً عن الآنسة "أوبراين" يمكنك أن تستخدمهُ ضدها

Sie wissen etwas über ihn. Sonst hätten Sie nicht gesagt:
أنت تعرف شيئاً عنه وإلا لما قلت "إن هذا إعتذار"

Diese jungen Damen leben in einer Reiskultur, aber sie wissen etwas, was wenige in einer Reiskultur wissen.
هؤلاء الفتيات اليافعات يعيشون في ثقافة الأرز، لكنهم يعرفون شيئاً عن ثقافة الأرز يعرفه القليلون.

Diese Männer wissen etwas über die Bomben. Etwas, das wir nicht wissen.
هؤلاء الرجال يعرفون شيئاً لا نعرفه عن التفجيرات

Sie wissen etwas, stimmt's?
أنت تعلم شيئاً ما , أليس كذلك ؟

Sie wissen etwas über den Fall?
هل تعرف شيئا عن هذه القضية؟

- Sie wissen etwas über seinen Tod.
أنت تعرف شيئا عن وفاته

Und Sie wissen etwas über meinen Freund.
وانك تعرف شيئا ما عن صديقى-

Ich glaube, Sie wissen etwas, von dem Sie noch nicht einmal wissen, dass Sie es wissen, was so viel bedeutet wie, dass Sie mit sich selbst Schach spielen, Detective.
أترى، أعتقد أنّك تعرف شيئاً أنت لا تعلم أنّك تعرفه، ممّا يعني أنّك تلعب لعبة الشطرنج الخاصّة بك، أيّها المُحقق، إنّما لا تُدرك ذلك بعد.

Und Sie wissen etwas darüber?
وهل تعرف شيئاً عن هذا؟

Sie wissen etwas darüber, was hier vor sich geht...
تعرف شيئاً بشأن ما حدث هنا

Ich habe keine Ahnung. Aber diese Ärzte wissen etwas.
ليس لدي فكرة لكن هؤلاء الأطباء يعرفون شيئاً

Diese Männer wissen etwas über die Bomben, was wir nicht tun.
...هؤلاء الرجال يعرفون شيئاً لا نعرفه عن القنابل

Sie wissen etwas und sagen es nicht.
أنت تعلم شيئاً ما ولم تقوله