"wissen noch nicht mal" - Translation from German to Arabic

• لا نعلم حتى
• نعرف حتى

CO: Ja, aber wir wissen noch nicht mal, welche Häuser im Moment Hilfe annehmen.
كايتريا أونيل: نعم، ولكننا لا نعلم حتى اي من المنازل تقدم المساعدة في هذه المرحلة.

Wir wissen noch nicht mal, was er von uns verlangt mit der Klinge zu tun.
نحن لا نعلم حتى ما الذي يريده منا أن نفعله

Wir wissen noch nicht mal mit wem! Er könnte Blutungen haben oder einen Anfall oder...
نحن لا نعلم حتى مع من يخرج كان ممكن أن يصاب بنزيف أو نوبة أو...

Wir wissen noch nicht mal, worum es geht.
نحن لا نعرف حتى ما ونحن نتعامل معه حتى الآن.

Wir wissen noch nicht mal, ob der Ort noch existiert.
نحن لا نعرف حتى إن كان هذا المكان لازال موجوداً

Wir wissen noch nicht mal, ob es eine Heilung gibt.
نحن لا نعلم حتى إن كان هناك علاج أم لا

Es geht hier um einen Fall von Lösegeld. Wir wissen noch nicht mal, ob er bewaffnet ist.
نحن نتعامل مع قضية غريبه نحن لا نعرف حتى اذا كان مسلح

Wir wissen noch nicht mal, ob die Kommandantin hier ist. Doch, das tun wir. Nyko hat es uns erzählt.
لا نعرف حتى لو القائدة حتى - بلى نعرف، (نيكو) أخبرنا -

Wir wissen noch nicht mal, worauf.
إننا لا نعرف حتى ما نراقبه