"wittenberg" - Translation from German to Arabic

• ويتنبيرغ
• ويتينبيرج
• ويتنبرغ

Was Eure Rückkehr zur hohen Schule in Wittenberg betrifft, so widerspricht sie höchlich Unserem Wunsch, und wir ersuchen Euch:
وبالنسبة لنيتك بالعودة إلى "ويتنبيرغ" للدراسة فهذا شيء لا نحبه ولا نتمناه ونحن نرجوك بأن تبقى هنــا

Ich bitte, bleib bei uns, geh nicht nach Wittenberg!
أرجوك ابقى معنا ، ولا ترجع إلى "ويتنبيرغ" ثانية

Was macht Ihr hier von Wittenberg, Horatio?
وما الذي جاء بك من "ويتنبيرغ" يا هوراشيو؟

Ein Schließfach in Wittenberg.
صندوق إيداع الأمان في ويتينبيرج.

Was Eure Rückkehr zur Schul in Wittenberg betrifft, so widerspricht sie unserem Wunsch:
الى المدرسة في ويتنبرغ وهذا يعود لرغبتنا

Im Ernst, was führt Euch weg von Wittenberg?
ما الي يجعلك تذهب الى ويتنبرغ

Im Ernst, was führt Euch weg von Wittenberg?
لكن ما الذي جاء بكم من "ويتنبيرغ" بحق الله؟