Wir brachen unsere Kampagne ab, weil der Gegner ein Witwer war. | Open Subtitles | ما كنا لندير الحملة كما نريد لأن الخصم كان أرمل. |
Er war ein koboldartiger Witwer, dessen Frau und Kinder tot waren und dessen Enkelkinder weit entfernt lebten. | TED | كان أرمل شيطاني زوجته وابناؤه متوفيين أحفاده يعيشون بعيدا عنه |
Suchen Sie sich einen netten, begüterten Mann - einen Witwer. | Open Subtitles | ستجد لنفسك رجلاً حقيقياً ولطيفاً ربما أرمل |
Das ist Danny Witwer, Justizbehörde. Wir führen ihn rum. | Open Subtitles | اطمئن هذا داني ويتوير من وزارة العدل و علينا أن نقوم بجولة في المكان |
Die lieben Witwer. Das genaue Gegenteil von Geschiedenen. | Open Subtitles | إنهم يحبون الأرامل إنها الحالة الإجتماعية العكسية للناس المطلقين. |
Was du getan hast, war einen Witwer einfach im Stich zu lassen und den beiden Söhnen die Mutter zu nehmen. | Open Subtitles | ما فعلته اليوم هو تركه ارمل بدون زوجة له و لا ام لابنائه |
Ein Witwer aus Barton Park. Er bot uns Barton Cottage an. | Open Subtitles | أنه أرمل من أرض بارتون، يعيش مع حماته لقد أعطانا كوخ بارتون |
Dann such dir halt einen walisischen Witwer mit sechs Kindern. | Open Subtitles | حسناً ,علينا البحث عن رجل أرمل غني و لديه ستة أولاد |
Jane, ich werde immer für dich und Cass und Mutter sorgen, aber ich bin ein Witwer, ich habe elf Kinder. | Open Subtitles | جين ,سأعتني بك و بأمي و بكاسي لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد |
Seid unbesorgt, Herr Doi. Als Witwer habe ich keine Verpflichtungen. | Open Subtitles | أنا أرمل منذ سنوات، مع بعض الإلتزامات العائلية. |
Seid unbesorgt, Herr Doi. AIs Witwer habe ich keine Verpflichtungen. | Open Subtitles | أنا أرمل منذ سنوات، مع بعض الإلتزامات العائلية. |
Er ist Witwer und hat eine 7-jährige Tochter, die er seit Haftantritt nicht gesehen hat. | Open Subtitles | A أرمل وله ابنة البالغ من العمر سبع سنوات انه لم ير منذ اعتقاله. |
Er ist Witwer, keine Angehörigen mehr und er unterrichte 25 Jahre lang an einer öffentlichen Schule. | Open Subtitles | هو أرمل, ليس هناك من أسرته من هم على قيد الحياة. درَّس لمدة 25 عاماً في نظام المدارس العامة, |
Und jemand stahl einem trauernden Witwer Schmuck, nachdem er auf ihn geschossen hatte. | Open Subtitles | و شخص ما سرق مجوهرات أرمل حزين بعد إطلاق النار عليه |
Ja, und ich bin kein betrunkener Witwer, der seit drei Wochen nicht geduscht hat. | Open Subtitles | نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع |
Ich kam herein, ein alternder Witwer. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا كرجل أرمل عجوز وضعيف |
Was ist, wenn Witwer einen Bluttest verlangt? | Open Subtitles | ماذا لو جاء داني ويتوير إليك الآن وأصرّ على فحص كامل لك |
Fragen Sie Wally, ob Witwer in den Tempel gegangen ist... und Jad, wer Eye-dent-Zugang zum Analyseraum hatte. | Open Subtitles | لامار، استمع لي، استمع، تكلّم مع والي اسأله ان كان ويتوير قد دخل الى المعبد ثانية ثمّ اسأل جاد من عبث في غرفة العمل |
Das ist eine Partnerschaftsbörse für Witwer. Partnerschaftsbörse? | Open Subtitles | ـ كما تعلمين، إنها خدمة مواعيد الأرامل ـ خدمة المواعيد؟ |
Du bist Witwer, sie ist Witwe. | Open Subtitles | انت ارمل وهي ارملة |
Wenn jemand ein Witwer ist, warum nennt man ihn nicht verwitwert? | Open Subtitles | إذا كان شخص ما أرملا. لماذا نقول ترمل ولا نقول مترملا؟ |
Der Witwer mit Kind, der keine Zeit für Frauen hat und sich Pornos ausleiht. | Open Subtitles | الأرمل العاطفى الذي لا يوجد عنده وقت للمواعدة لانة يربى طفلة، |