| Es ist nämlich eine sehr Witzige Geschichte. | Open Subtitles | إنها حقاً قصة مضحكة. كيث كان خطيبى. |
| Ah, es ist eine Witzige Geschichte... na also! | Open Subtitles | في الواقع ، هذه قصة مضحكة أهلاً، أخيراً... |
| Das ist eine Witzige Geschichte, denn er war hier im Museum. | Open Subtitles | إنها قصة مضحكة لأنه كان هنا في المتحف |
| Es ist eine Witzige Geschichte. Er ist mein Boss. Ich bin sein Assistent. | Open Subtitles | انها قصة مضحكة انه رئيسي انا مساعده |
| Witzige Geschichte, ich kann nämlich Ihre Stimme verdammt gut nachmachen. | Open Subtitles | قصة مضحكة. أستطيع تقليدك بطريقة بارعة. |
| - Es ist eigentlich eine Witzige Geschichte. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع إنها قصة مضحكة |
| - Ist 'ne Witzige Geschichte. | Open Subtitles | قصة مضحكة في الواقع |
| Nur ne Witzige Geschichte. | Open Subtitles | انها فقط قصة مضحكة. |
| Das ist irgendwie eine Witzige Geschichte. | Open Subtitles | هو نوع من قصة مضحكة. |
| Es war eine Witzige Geschichte! | Open Subtitles | -أجل، إنها قصة مضحكة |
| Es ist eigentlich eine Witzige Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصة مضحكة ، في الحقيقة -كروزبي) ؟ |
| - Das ist eine Witzige Geschichte... | Open Subtitles | حسن , قصة مضحكة... |
| Oh, ist eine Witzige Geschichte. | Open Subtitles | قصة مضحكة |
| Witzige Geschichte. | Open Subtitles | قصة مضحكة. |
| Witzige Geschichte. | Open Subtitles | - قصة مضحكة . |
| Witzige Geschichte... | Open Subtitles | قصة مضحكة ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 