War er witziger als ich? | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف هل كان اكثر مرحاً مني ؟ |
Es ist einfach witziger als das normale Leben. | Open Subtitles | أنها أكثر مرحاً من الحياة العادية |
- Ich dachte, das wäre witziger. | Open Subtitles | .ـ سيكون ذلك أكثر مرحاً |
Tja, was ist witziger, dein Gesichtsausdruck, wenn du siehst, wie sie stirbt, oder ihr Gesichtsausdruck, wenn sie sieht, wie du stirbst? | Open Subtitles | والآن.. ما الشئ الأكثر تسلية النظر علي وجهك وانت تشاهدها تموت |
Das wurde witziger als ich dachte, dass es würde. | Open Subtitles | وهذا اتضح تسلية مما كنت اعتقد انه سيكون. |
Nichts ist witziger, als heilige Scheiße mitten in der Nacht vor Weihnachten! | Open Subtitles | لا شئ اكثر متعة من القاء عدة هراءت مقدسة قبل الكريسماس هه؟ |
Was ehrlich gesagt witziger klingt als 12 Stunden Kirche mit meiner Mutter,... gefolgt von einem Fruchtkuchen. | Open Subtitles | و التي تبدو و بصراحة أكثر متعة من قضاء 12 ساعة في الكنيسة مع أمي متبوعة بتناول كعكة الفواكه |
- Noch witziger bist du tot. | Open Subtitles | -ستكون مرحاً أكثر وأنت ميت |
- witziger als du. | Open Subtitles | - راقبني، أنا أكثر مرحاً منك |
Beim hundertsten Mal klingt es noch viel witziger. | Open Subtitles | هذا هو حتى أكثر تسلية الوقت 100th لقد سمعت ذلك. |
- Phil wäre auch nicht witziger gewesen. | Open Subtitles | حسنا، فل بالتأكيد لا أكثر تسلية من دوغ. |