"wo du hingehst" - Translation from German to Arabic

    • أين أنت ذاهب
        
    • أين تذهب
        
    • أين ستذهب
        
    • أين تذهبين
        
    • أينما ذهبت
        
    • حيثما تذهب
        
    • أين تتجهين
        
    • حيث ستذهب
        
    • حيث تذهبين
        
    • أينما تذهبين
        
    • المكان الذي ستذهبين إليه
        
    'Herr, wir wissen nicht, wo du hingehst.' Open Subtitles يا رب ، نحن لا نعرف أين أنت ذاهب '.
    Pass auf, wo du hingehst, verrückter besoffener Fußgänger. Open Subtitles أنظر إلى أين أنت ذاهب. -أيها الأحمق السكران .
    Es ist mir egal, wo du hingehst, solange du hier verschwindest. Open Subtitles لا يهمنى أين تذهب طالما إنه ليس هنا فى هذه اللحظه.
    Ich weiß ja nicht mal, wo du hingehst, wenn du dich wegbeamst. Open Subtitles أعني، إنني لا أعرف حتى إلى أين تذهب عندما تختفي
    Egal wo du hingehst eines Nachts wirst du dich entspannen und ich werde warten. Open Subtitles لا اهتم أين ستذهب فى ليلة سترتاح . .
    wo du hingehst, ist dir überlassen. Open Subtitles إلى أين تذهبين من هنا هو رهن بك
    Bleib nicht wieder hängen, wo du hingehst. Open Subtitles حاول ألا تعلق أينما ذهبت
    Whoa! Pass auf, wo du hingehst, Mann. Open Subtitles انتبهي إلى أين تتجهين
    Ich meine, wo du hingehst, was aus dir werden wird. Open Subtitles .أقصد,حيث ستذهب. و الذي ستصبح عليه
    Mick, was glaubst du, wo du hingehst? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Ich weiß, wo du hingehst! Open Subtitles أنا اعلم إلى أين أنت ذاهب! -حقاً؟
    Mir ist egal wo du hingehst, solange du nicht hierbleibst! Open Subtitles لا أهتم أين تذهب طالما إنك تغادر الغرفة ماذا تقول؟
    Es spielt keine Rolle, wo du hingehst oder wo du herkommst, solange du weiter vorwärts stolperst. Open Subtitles لا يهم أين تذهب أو من أين تأتي طالما واصلت التعثر
    Wenn wir zurück sind entscheide ich wo du hingehst. Open Subtitles سوف أقرّر إلى أين تذهبين عِندما أعود
    Bleib nicht wieder hängen, wo du hingehst. Open Subtitles حاول ألا تعلق أينما ذهبت
    wo du hingehst könntest du es verlieren. Zusammen mit einem Arm. Open Subtitles حيث ستذهب ربما تفقدها مع ذراعك
    Du wirst Kira nicht dahin mitnehmen, wo du hingehst. Open Subtitles -لا، لن تأخذي (كيرا) إلى حيث تذهبين
    wo du hingehst, da werde auch ich sein. Open Subtitles أينما تذهبين سوف أكون موجود, أينما تختفين سوف أعثر عليك
    Lass den Schmerz über den Verlust fahren, denn dort, wo du hingehst, ist das alles noch nicht geschehen. Open Subtitles تخلصي من كل آلام خسارتكِ لأن المكان الذي ستذهبين إليه هذا كله لم يحدث به بعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more