"wo er hin will" - Translation from German to Arabic

• أين سيذهب
• أين هو ذاهب
• عن وجهته
• أين يتجه

Ich weiß ungefähr, wo er hin will, aber der genaue Zielort ist unbekannt.
أنا أعلم تقريباً أين سيذهب لكن لا أعرف الإحداثيات الدقيقة

Sag mal, hat Pierrot gesagt, wo er hin will?
هل أخبرك بييروت إلى أين سيذهب ؟

Zu wissen, was übrig ist, sagt uns, wo er hin will.
ومعرفة المتبقي ستحدد لنا أين سيذهب

Ich weiß nicht, wo er hin will.
أنا لا أعرف أين هو ذاهب لكن مستحيل أن ندعه يفلت

Hat er gesagt, wo er hin will?
هل قال أي شيء عن وجهته ؟

- Du weißt nicht mal, wo er hin will. - Ja.
أنتِ لا تعرفين حتى إلى أين يتجه

Hat er gesagt, wo er hin will von hier aus?
هل قال إلى أين سيذهب من هنا؟

-Finden Sie raus, wo er hin will.
-أعرف أين سيذهب

-Finden Sie raus, wo er hin will.
-سيدتي؟ -اعرف أين سيذهب

Ich glaube, ich weiß vielleicht wo er hin will.
"حانة (فيردي)" أعتقد أنني ربما أعرف إلى أين يتجه