"wo er jetzt ist" - Translation from German to Arabic

• أين هو الآن
• مكانه الآن
• مكان تواجده الآن

Wenn du mir erzählst, wo er jetzt ist, wird er wieder töten, und dieses Blut wirst du auf dem Gewissen haben und niemand anderer.
إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك

Scheißegal, wo er damals war Ich will wissen, wo er jetzt ist.
لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن.

Keine Ahnung, wo er jetzt ist, aber ich weiß, wo er vorher war.
أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان.

Wir waren mehr darauf konzentriert, wo er jetzt ist.
نحن مركزون أكثر قليلاً على مكان تواجده الآن

Sie hat über Montgomery Bescheid gewusst. So könnte sie wissen, wo er jetzt ist.
إنها تعرف عن مونتغمري وقد تعرف أين هو الآن

- Wissen Sie, wo er jetzt ist? - Nein.
أتعرفين أين هو الآن ؟

Und weißt du, wo er jetzt ist? Explodiert.
أتعرفينَ أين هو الآن ؟

Sieh, wo er jetzt ist.
انظري أين هو الآن.

- Irgendeine Ahnung, wo er jetzt ist?
أي أفكار , أين هو الآن ؟

Ich habe Sie mal mit ihm gesehen. Ich habe keine Ahnung, wo er jetzt ist.
ليس لدي فكرة أين هو الآن.

In Karachi. Aber ich weiß nicht, wo er jetzt ist.
لكنني لا أدري أين هو الآن.

Wisst ihr, wo er jetzt ist?
أحزر أين هو الآن.

Wissen Sie, wo er jetzt ist?
هل تعلم أين هو الآن ؟

Aber ich muss wissen, wo er jetzt ist.
ولكن أريد أن أعرف أين هو... الآن

- Morris, wissen Sie, wo er jetzt ist?
-هل تعرف أين هو الآن ؟

Habt ihr eine Ahnung, wo er jetzt ist?
أين هو الآن ؟

Keine Ahnung, wo er jetzt ist.
قبل أن أتمكن من أن أطلق علية لا شيء يدل على مكانه الآن

Der Buchhalter hat ausgecheckt Kannst Du mir sagen wo er jetzt ist?
.لقد غادر المحاسب الفندق .أريد أن تخبرني عن مكانه الآن

Ich habe keine Ahnung, wo er jetzt ist.
و ليست لدي اية فكرة عن مكان تواجده الآن