Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wo haben sie das" - Translation from German to Arabic
-
أين حصلت على هذا
-
من أين حصلت على هذه
-
أين سمعت هذا
-
أين حصلتِ على هذا
-
اين وجدت هذا
-
أين وجدت ذلك
-
أين وجدت هذا
-
أين سمعت ذلك
| - Wo haben Sie das herbekommen? | Open Subtitles | أين حصلت على هذا ؟ |
| Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الملف؟ |
| - Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Wo haben Sie das gefunden? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ |
| - Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | - أين حصلت على هذا ؟ |
| Wo haben Sie das Dokument her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الوثيقة؟ |
| Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ |
| - Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | اين وجدت هذا ؟ |
| Wo haben Sie das her? | Open Subtitles | أين وجدت ذلك بحقّ الجحيم ؟ |
| - Wo haben Sie das gefunden? | Open Subtitles | أين وجدت هذا ؟ |
| Wo haben Sie das gehört? | Open Subtitles | أين سمعت ذلك ... يا سيدى ؟ |