"wo habt" - Translation from German to Arabic

• أين حصلتم
• كيف حصلت
• أين حصلت
• أين كنتم
• اين حصلتم

Hey, Wo habt ihr die Kisten her? Aus 'ner Cornflakes-Packung?
من أين حصلتم على سيارات القاع الحبوبى هذه؟

Wo habt ihr eigentlich diese Bullenkutsche her?
بالمناسبة , من أين حصلتم على سيارة الشرطة تلك؟

Da fällt mir ein. Wo habt ihr so schnell das Kind her?
كيف حصلت على الطفل بهذه السرعة؟

Das sind Nimbus 2001. Wo habt ihr die her?
هذه نيمبوس 2001 كيف حصلت عليهم؟

Gute Klinge die du da hast. Ich könnte so ein Werkzeug gebrauchen. Wo habt ihr es her?
قاطعٌ جيد الذي معك، أيمكنني استخدام أداةً كهذه، من أين حصلت عليه؟

Wo habt ihr das viele Geld her?
أين حصلت على هذا المال الذى تصرف منه؟

Wo habt ihr beiden abgehangen, wenn ihr von der Fakultät weg kommen wolltet?
أين كنتم تتسكعون يا رفاق عندما كنتم تريدون الإبتعاد عن الكلية؟

- Wo habt ihr das Auto her?
من اين حصلتم على هذه السيارة ؟

Wo habt ihr Jungs das ganze Zeug aufgegabelt?
تبعث الإلهام من أين حصلتم على جميع هذه الأشياء ؟

Wo habt ihr Kinderchen das Zeug gefunden?
كان هذا منعشاً من أين حصلتم على هذه المادة ؟

Wo habt ihr das Band her?
من أين حصلتم على هذا الشريط؟

Wo habt ihr das her?
من أين حصلتم عليه؟

Aber wie gesagt, Wo habt ihr euren her?
كما قلت كيف حصلت على الطفل؟

- Wo habt ihr das her?
كيف حصلت على هذا؟

Jetzt bin ich verwirrt. Wo habt ihr denn die Steine her?
لكن عقلي مشوّش من أين حصلت على الزرّين؟

Franklin und Sanchez lachen sich tot. Wo habt ihr die Uniform her?
"فرانكلين " و "سانشيز " سوف يتفاجئون من أين حصلت على هذا الزيّ ؟

- Wo habt ihr das ganze Geld her?
ـ لنحتفل ـ فقط لتفعل هذا! من أين حصلت على كل تلك النقود؟

Wo habt ihr die versteckt?
أين كنتم تخبئون هؤلاء الفتيات؟

Wo habt ihr gejagt?
- بخير، شكراً - أين كنتم تصطادون؟

Wo habt ihr beide gesteckt?
أين كنتم أنتم الأثنين ؟

Wo habt ihr die her?
من اين حصلتم على ذلك؟

Wo habt ihr das alles her?
من اين حصلتم علي كل هذا ؟