"wo waren wir" - Translation from German to Arabic

• أين كنا
• أين كنّا
• اين كنا
• أين نحن
• ماذا كنا نقول
• أين توقفنا
• أين كُنا
• أين وصلنا
• أين توقّف حديثنا
• أين كُنّا
• كنا نتحدث
• اين نحن
• اين وصلنا
• أين توقّفنا

- Machen Sie mich nicht nervös. Wo waren wir? Ah ja, meine Geburt.
إذا تململت ، سأهدر دماً أنت تجعلنى عصبياً , أين كنا ؟

Mein Mann. Keine Angst, er will nur zugucken. Wo waren wir?
زوجي، لكن لاتقلقي إنه فقط يحب المشاهدة والآن أين كنا

Wo waren wir, bevor wir so plötzlich von deinem Sohn unterbrochen wurden, weil er sich selbst entblößen musste?
الآن، أين كنا قبل أن نُقاطع بفظاظة بواسطة حاجة ابنك لكشف نفسه؟

einen Klecks Gülle... Wo waren wir in diesem Verlies?
مسحة من السماد الآن, أين كنّا في تلك الزنزانة؟

Wo waren wir stehen geblieben, Babys?
حسنا.. الآن اين كنا يا جميلاتي؟

Wo waren wir, bevor ich so unhöflich unterbrochen wurde?
والآن، أين كنا قبل أن يقطعني أحدكم بوقاحة؟

Also. Wo waren wir?
. والآن ، الآن دعونا نرى أين كنا ؟

Das Wenigste, was man verlangen kann. Wo waren wir?
حسناً أرجو ذلك , لنرى أين كنا ؟

Wo waren wir, bevor wir durch die Leberverpflanzung unterbrochen wurden?
أين كنا قبل أن تقاطعنا زراعة الكبد؟

Wo waren wir stehen geblieben? Sam, bist du da?
حسنا, أين كنا ؟ سام, أنت هنا ؟

Wo waren wir stehen geblieben?
الآن , أين كنا ؟

Also gut. Wo waren wir gerade?
حسنا الآن ، أين كنا ؟

Lassen Sie uns weitermachen. Wo waren wir?
. دعونا نكمل أين كنا ؟

Also, Wo waren wir?
سأداعبك و الآن... أين كنا هنا ؟

Sag, Wo waren wir stehen geblieben?
حسناً، أين كنّا في المرة السابقة؟

Also, Wo waren wir stehen geblieben?
الآن ، أين كنّا نحن ؟

Okay, Wo waren wir?
حسناً، أين كنّا نحن؟

Wo waren wir um 7:30 Uhr?
اين كنا عند الساعة السابعة والنصف؟

Wo waren wir stehen geblieben?
دعنا نرى. أين نحن اليوم؟

- Wo waren wir? - Ich nehme an, sie alle haben Sie geliebt.
ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك

Wo waren wir? Sie wollten erzählen, wo Sie geboren sind.
والآن أين توقفنا كنت ستخبريننى أين ولدتِ

Wo waren wir stehen geblieben, als wir so abrupt unterbrochen wurden?
الان أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟

Ich komme nach, wenn ich ich fertig bin. - Also, Wo waren wir? Genau...
سأكون هناك حالما أنتهي إلى أين وصلنا ؟ هنا تجد كسر في الساعد الأيمن وكِلا الساقين, وقد تشافى من هذه الكسور بصورة خاطئة

Also, Wo waren wir?
الآن، أين كُنّا ؟

Tschüs, Schatz. Verzeihung. Wo waren wir?
الى اللقاء، عزيزتي اعذريني، عن ماذا كنا نتحدث ؟

Also, Wo waren wir?
لذا , اين نحن ؟

Wo waren wir?
اين وصلنا ؟

Also gut! Wo waren wir stehengeblieben?
حسناً, أين توقّفنا ؟