| Hey, sieh mal, wer da kommt. Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | مرحباً ، إنظري من هنا أين كنتما ؟ |
| Also Wo wart ihr denn, als sie eingebrochen sind? | Open Subtitles | أين كنتما حين اقتحموا المنزل ؟ |
| Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | أين كنتما يا رفاق؟ |
| Jungs, lasst uns was trinken. Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | يا رفاق , دعونا نتناول شراباً أين كنتم ؟ |
| Nein, noch nicht. Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | لا، ليس بعد أين كنتم طوال الوقت؟ |
| Und, äh, Wo wart ihr denn so letzte Nacht? | Open Subtitles | إذاً، أين كنتم يا رفاق ليلة أمس؟ |
| Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتما يا رفاق؟ |
| Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | أين كنتما |
| Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | أين كنتما ؟ |
| Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | عليك اللعنة أين كنتم طيلة هذه السنوات؟ |
| - Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق ؟ |
| - Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق؟ |
| Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق؟ |
| Hey, Wo wart ihr denn? | Open Subtitles | أين كنتم يا شباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 