"wo wollen" - Translation from German to Arabic

• إلى أين
• الى أين
• الى اين
• الي اين
• أين تظن
• أين تعتقد
• إلي أين
• أين تريد
• إلى أينَ
• لأين
• اين تريد
• أين تريدين

Aber halt mal, Wo wollen Sie hin, Schätzchen?
إنتظري ، إنتظري ، إلى أين تذهبين يا حلوة ؟

Wo wollen Sie mich hinbringen? Hey, Sie liefern mich ans Messer! Mit Ihnen am Hals versuchen alle möglichen Typen, mich umzulegen.
و إلى أين ستأخذني أنت خطر علي منذ أن أتيت معي و الناس يحاولون قتلي

Hier kommen nicht oft Reisende vorbei. Wo wollen Sie hin?
لم أرى مسافرين كثيرين فى هذه المنطقه إلى أين أنتم متجهون؟

- Wo wollen Sie hin?
الى أين انتِ ذاهبة؟ الى المدينة

Wo wollen Sie hin?
بحق الجحيم الى اين تظن نفسك ذاهب؟

Noch mal von vorne. Wo wollen Sie hin?
فلنبدأ من جديد الي اين تذهبين؟

- Und ich habe nur Sie. - Langsam! Wo wollen Sie hin?
وكل ما لدى هو أنتِ قفِ إلى أين أنتِ ذاهبه

Wo wollen die hin? - Alles absperren.
ـ مهلاً، إلى أين ذاهبون ـ إنهم يأمنوا المبنى

Guten Morgen! Wo wollen Sie denn hin?
ـ صباح الخير ـ إلى أين تعتقد انك ذاهب ؟

Halt! Wo wollen Sie hin?
توقف , توقف إلى أين تذهب أيها المدرب؟

Wo wollen Sie hin, Gefreiter?
إلى أين أنت ذاهب أيّها الجنديّ ؟

Ich fragte ihn, ob er sicher sei. Wo wollen Sie hin?
سألته إن كان واثقاً إلى أين تذهب؟

- Dann sollten Sie das besser tun. - Wo wollen Sie hin?
من الأفضل أن تقوم بهذا على الفور - إلى أين أنتِ ذاهبه؟

Hey! Wo wollen wir denn heute hin? Ins Einkaufscenter?
إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟

Kein Problem, Wo wollen Sie hingehen?
بالطبع، إلى أين تفضـِّلن الذهاب؟

Aber Monsieur Ashour, Wo wollen Sie hin?
ولكن إلى أين ستذهب يا سيد عاشور؟

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich mitkomme? Wo wollen Sie hin?
"إلى أين تتجهين؟" - "لا أعلم، أنتَ رجل النادي، أخبرني" -

Wo wollen die denn hin?
الى أين يذهبان؟ -الى ملهى "يبعد 10 الاف ميل ".

Verzeihen Sie, Wo wollen Sie hin? W...
اوه الى اين انتم ذاهبون يارجال؟

- Hey, Wo wollen Sie hin, verdammt!
انت,انتظر الي اين تظن نفسك ذاهبا؟

Hey, hey, hey. Wo wollen Sie denn hin?
مهلاً، مهلاً، أين تظن نفسك ذاهباً؟

Wo wollen Sie hin?
إلي أين أنت ذاهب؟

Wenn Sie es nicht auf der Kommode wollen, Wo wollen Sie es dann haben?
إذا لم ترد أن يكون على الطاولة أين تريد أن أضعه؟

- Nein, Sir. - Wo wollen sie hin?
لا ، سيدي إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟

Moment, Wo wollen Sie hin?
مهلاً، لأين تذهب؟

- Wo wollen wir denn hin?
الى اين تريد الذهاب هل تحب البيتزا

Wo wollen wir als nächstes hin?
هيا , أين تريدين الذهاب في التالي ؟