| Jetzt beruhigen Sie sich mal und sagen Sie mir, wo, zum Teufel, bin ich und wer, zum Teufel, sind Sie? | Open Subtitles | الآن، يمكنك تسوية فقط بانخفاض وتقول لي: حيث الجحيم أنا والذي الجحيم أنت؟ |
| Wo zum Teufel sind die Straßenkarten? | Open Subtitles | الآن، حيث الجحيم هل تلك الخرائط؟ |
| Das Boot da wird dich reinbringen. Wo zum Teufel sind die? | Open Subtitles | ذلك القارب سَيَأْخذُك للداخل أين بحق الجحيم هم؟ |
| Wo zum Teufel geht ihr denn hin? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم تعتقد أنك ذاهب؟ |
| Wo zum Teufel ist der Lagerraum? Dahinten. | Open Subtitles | أين الجحيم هو غرفة العرض الخاصة بك؟ |
| - Wo zum Teufel sollen wir hin? | Open Subtitles | حيث الجحيم نحن من المفترض أن تذهب؟ |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | حيث الجحيم هو بلدي قلم الشفاه؟ |
| Wo zum Teufel ist dieser Mann? | Open Subtitles | حيث الجحيم الدموي هو هذا الرجل؟ |
| Ruth, Wo zum Teufel ist mein Sohn? | Open Subtitles | روث. حيث الجحيم هو ابني؟ |
| Viper, Wo zum Teufel steckt ihr? | Open Subtitles | الافعى، حيث الجحيم اتصالك؟ |
| Wo zum Teufel hast du die Platte her? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم عثرت على هذا التسجيل؟ |
| Wo zum Teufel kommt dieser Hund her? | Open Subtitles | من أين بحق الجحيم آتى هذا الكلب؟ |
| Wo zum Teufel ist Gunga Dim? | Open Subtitles | نستطيعُ بدايةْ الإجتماع. أين بحق الجحيم, "جنجا ديمن"؟ |
| Wo zum Teufel ist die her, Jerry? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم حصلت على سلاح كهذا؟ |
| Margaret, Wo zum Teufel steckst du? | Open Subtitles | مارجريت، أين الجحيم أنت؟ |
| Taylor! Taylor, Wo zum Teufel waren Sie? | Open Subtitles | تايلور، اللعنة أين كنت؟ |
| Das hat aber gedauert. Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق السماء ؟ |
| Ich brauche diese Fäden! Wo zum Teufel sind die? | Open Subtitles | أحتاجُ لتلكَ القَطَب، أينَ هيَ؟ |
| - Herr Professor? - Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | ــ دكتــور ــ أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bekomme ich solche Augen? | Open Subtitles | كيف يمكن بحق الجحيم الحصول على مثل هذه العيون |
| Jack! Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | جاك بحق الجحيم أين أنا؟ |
| Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel steckt er? | Open Subtitles | . اين هو بحق الجحيم ؟ ... يجب ان يكون هنا منذ قرابة الساعة |
| Ich weiß nicht, Wo zum Teufel sie ist. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بحق الجحيم اين هي ؟ |
| Im Augenblick sollten wir herausfinden, Wo zum Teufel sie steckt. | Open Subtitles | الآن، نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج حيث أنَّ الجحيم هي. |
| Herrgott. Wo zum Teufel kommen die denn her? | Open Subtitles | بحق المسيح , من أي جحيم أتوا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 