"wochen bei" - Translation from German to Arabic

• أسابيع في
• اسابيع

Wie Sie wissen,... vor ein paar Wochen bei unserer ersten Begegnung,... haben wir uns vielleicht auf dem falschen Fuß erwischt,... als ich Sie einen Idioten genannt habe.
كما تعرف، منذ بضعة أسابيع في لقائنا الأول ربما قدمت القدم الخاطئة عندما دعوتك بالأبله

Also wie war es die ersten Wochen bei der Arbeit? Jedes mal wenn ich etwas tue sagt mir mein Sergeant, wie ich es richtig hätte tun sollen.
إذاً, كيف هي؟ أول عدة أسابيع في العمل؟ كل مرة أقوم بعل شيء ما

Drei Wochen bei dem Stück mitgemacht. Hätten mehr sein können.
ثلاثة أسابيع في هذا العرض كان من الممكن أن تصبح أكثر

Nummer eins: sitze am Tisch. Vor einigen Wochen bei Facebook
الاولى: اجلسي الى الطاولة. قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك،

Vielleicht solltest du ein paar Wochen bei mir bleiben. Mal sehen, was passiert.
ربما يجب ان تاتى معى لبضعة اسابيع نشاهد ماذا سيحدث

Also werde ich für die nächsten sechs Wochen bei Ihnen leben.
على قدر الامكان،وسأعيش معك الى الست اسابيع القادمة

Deine letzte Periode war vor fünf Wochen bei der Comic-Con, oder?
وكانت الفترة الأخيرة الخاصة بك قبل خمسة أسابيع في الاشتراكات فكاهية، أليس كذلك؟

Du hattest einige Wochen bei "Nur mit Dir".
عملتَ بضع أسابيع في (نزهة للذكرى) -أتعجبك؟

Naja, wir haben noch acht Wochen bei deinem Deal.
لديك 8 أسابيع في عقدك متبقية

Er bleibt ein paar Wochen bei mir.
سوف يبقى معي لبضعة اسابيع

Georgie hat sich vor ein paar Wochen bei mir gemeldet.
(جورجي) إتّصل علي منذ اسابيع مضت