| Wofür hältst du dich eigentlich? Du spielst den großen Colonel. | Open Subtitles | من تظن نفسك لكى تلعب دور الكولونيل العظيم؟ |
| Wofür hältst du dich, dass du meinst, du kannst alles verändern? | Open Subtitles | لا أعلم من تظن نفسكَ لتدخل في حياتنا و تغير الأمور، لكن هذا لن يفلح معكَ |
| Wofür hältst du dich eigentlich? Du wartest auf 'nen Dealer, ja? | Open Subtitles | من تظن نفسك ، على أيّة حال ؟ |
| Wofür hältst du dich eigentlich du Mailänder Arschloch? | Open Subtitles | وأنت؟ ماذا تظن بنفسك؟ حفنة من القمـامة، قادمة من "ميلانو"! |
| Wofür hältst du mich? | Open Subtitles | ماذا تظن بأنني؟ |
| Klar. Wofür hältst du mich? | Open Subtitles | بالطبع من تظنني أكون؟ |
| Hey! Wofür hältst du dich? | Open Subtitles | من تظن نفسك؟ |
| Wofür hältst du dich? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك؟ _BAR_ |
| - Wofür hältst du mich? | Open Subtitles | - ماذا تظن بى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 