"wogen" - Translation from German to Arabic

• الفوجا
• فوجا
• مدٌّ
• تلطيف

Was hast du gedacht, als du zum ersten Mal, jemanden wogen sahst?
اعني مالذي اعتقدته عندما رأيت الفوجا للمرة الاولى الفوجا: لحظة تحولهم

Ich sag sie wogen, oder wie du das nennst, als ihre Freundin sie vor euch gewarnt hat.
رأيتها تفعل الفوجا أو أي إن كان ماتسميها, عندما كانت صديقتها تحذرها منكم.

Wenn sie etwas durchmachen, es wird wogen genannt, das ist eine Art emotionale Welle, dann kann ich sie sehen.
عندما يمرون بشئ يسمى فوجا وهو شئ ما مثل موجة من المشاعر هنالك استطيع رؤيتهم على حقيقتهم

Ich bin nicht darauf vorbereitet, zu wogen.
أنني كنت سأضطر إلى القيام بالـ(فوجـا)! إنني لست مستعداً للـ(فوجا)!

Winde und wogen. Das Meer hat sich schon zurückgezogen.
"رياح، مدٌّ وجزر يتقهقر البحر إلى البعيد ".

Dämonen und Wunder. Winde und wogen.
"شياطين و أعاجيب رياح، مدٌّ و جزر ".

Wir sind wirklich gerührt, wie großzügig Sie sich verhalten und wir wissen zu schätzen, wie Sie versuchen, die wogen zu glätten, anstatt die Sache noch zu verschärfen.
لقد رأينا مقدار لطفكم وكرمكم لنا ورغبتكما في تلطيف الاجواء بيننا ، ولكن يمكن ان تسـوء كما ترون اسـمحي لي هذا أقل واجب نقوم به

Ich kann nicht einfach mir nichts, dir nichts wogen.
إنني لا أستطيع تنفيذ الـ(فوجا) في طرفة عين!

Dämonen und Wunder. Winde und wogen."
"شياطين و أعاجيب رياح، مدٌّ و جزر ".

Lass mich mal mit Dave reden. Vielleicht kann ich die wogen glätten.
سأذهب للتحدث مع (دايف) لأحاول تلطيف الجو قليلاً