"woher ich komme" - Translation from German to Arabic

    • أين أتيت
        
    • أين أنا
        
    • اين اتيت
        
    Ich wurde schon bezahlt. Amerika hat mich bezahlt. Ich werde nie vergessen, woher ich komme. TED لقد دفعت. دفعت لي أمريكا. لن أنسى أبداً من أين أتيت.
    - Nein, lüge nur über mein Alter, und wer ich bin und woher ich komme. Open Subtitles كلا ، مضطر للكذب بسبب عمري .و من أنا و من أين أتيت
    Herauszufinden, wer ich war oder woher ich komme, hilft mir, herauszufinden, wer ich wirklich bin, ok? Open Subtitles معرفة من كنت , ومن أين أتيت هذا يساعدني لإكتشاف من أكون حقا لأنه حقيقي , إتفقنا ؟
    Gut, Sie hören meine Stimme, meinen Akzent, sagen Sie mir, woher ich komme. Open Subtitles حسناً، أنتِ تسعمين صوتي تسمعين لهجتي أخبريني من أين أنا
    woher ich komme, sagte ich ihm vor Tagen während ´ner ganz normalen Unterhaltung. Open Subtitles أخبرته من أين أنا قبل عدة أيام كانت مناقشة عادية
    Ich weiß kaum noch, woher ich komme, weil ich so oft verreise. Open Subtitles لقد انتقلت كثير من الأحيان أنا لا أعرف حتى أين أنا من.
    Hey, du hast auch eine mordgierige Verrückte in der Familie, jetzt weißt du wenigstens, woher ich komme. Open Subtitles حسنا، مهلا، لديك قاتل مهووس في الأسرة أيضا اذا تعرفين من اين اتيت
    Ich weiß nicht, woher ich komme. Weißt du das vielleicht? Open Subtitles أنت تعلم أننى لا أعرف من أين أتيت
    Du weißt, woher ich komme, wie ich aufgewachsen bin. Open Subtitles أنت تعلم من أين أتيت ، وكيف ترعرعت
    Ich werde nicht vergessen, woher ich komme. TED انا لن انسى من أين أتيت
    "Du weißt nicht, woher ich komme Open Subtitles لا تعرفين من أين أتيت
    Ich weiß, woher ich komme, Schwester. Open Subtitles أعلم من أين أتيت يا أختاه
    woher ich komme, was ich durchgemacht habe.. Open Subtitles ،لا تعرف من أين أتيت
    Ja, ihr... ihr würdet gar nicht verstehen, woher ich komme. Open Subtitles نعم، لن تفهم حتى من أين أتيت
    Da du weißt, wer ich bin, dachte ich, es wäre Zeit, dass du siehst, woher ich komme. Open Subtitles بما أنك عرفت من أكون اعتقد انه حان الوقت لتعرف من أين أنا
    Ok, jetzt weißt du, woher ich komme. Open Subtitles حسناً ، الآن أنت تعلم من أين أنا
    Woher wissen Sie, woher ich komme? Open Subtitles كيف عرفت من أين أنا ؟
    woher ich komme... Open Subtitles أين أنا من .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more