"wohin er geht" - Translation from German to Arabic

• أين يذهب
• أين هو ذاهب
• أين ذهب
• أين سيذهب
• وجهته
• مكان يذهب
• أين يتجه

Ich will alles über ihn wissen. wohin er geht, was er sagt und wen er vögelt. Na los, worauf wartest du?
أين يذهب وماذا يقول ومن هم أعوانه أفعل هذا حالاً جاك

Ich möchte alles über ihn wissen, wohin er geht, mit wem er redet, alles.
أريد معرفة كل شيء عنه. أين يذهب ومع من يتحدّث وكل شيء.

Wenn wir ihn nicht kriegen, sehen wir wenigstens, wohin er geht.
إذا لم نقدر على أسره، على الأقل يمكننا أن نرى إلى أين هو ذاهب.

Er hat nicht gesagt, wohin er geht, nur, dass er mich wieder kontaktieren würde.
لم يخبرني أين ذهب فقط إنه سوف يتصل بي لو كان هناك عمل آخر

Wir wollen wissen, wohin er geht und was er an wen verkauft.
نريد فقط أن نعرف إلى أين سيذهب وإلى من سيبيع

Nicht zu wissen, wohin er geht und warum, könnte uns gefährden.
بدون معرفة وجهته و سببها قد يعرضنا هذا للخطر

Wir verfolgen ihn, schauen, was er macht, wohin er geht, und dann schnappen wir ihn uns.
نتبعه، لنرى ماذا يفعل أين يذهب ، ثم نحن نمسك به

Weißt du, mein alter Herr sagte einmal... verwechsele nie jemanden, der sich schnell bewegt mit jemandem, der weiß, wohin er geht.
أتعلم, رجل عجوز أخبرني ذات مرة.. أن أُميز بين الشخص الذي يمشي بسرعة والشخص الذي يعرف أين يذهب.

George sollte uns mitteilen, wohin er geht.
هل تعتقد أن "جـورج" على الأقل سيجاملنا ويخبرنا إلى أين يذهب ؟

Ich muss wissen, wohin er geht, was er tut, wer er ist.
- أريد أن أعرف- إلى أين يذهب و ماذا يفعل و من يكون

wohin er geht, wer ihn kennt, wer ihn zu Hause besucht.
أين يذهب ، من يُقابل من يدفع له أتعابه

Ich folge jemandem, der scheinbar weiß, wohin er geht.
يعتمد أسلوبي على ملاحقة شخص يخيل لي أنه يعرف إلى أين هو ذاهب.

Hast du eine Ahnung, wohin er geht?
هل لديك أي فكرة إلى أين هو ذاهب ؟

- Morgan, verfolge, wohin er geht.
مورغان ، وتتبع أين هو ذاهب.

Wir werden hier tiefer graben, und versuchen herauszufinden, wohin er geht.
و نرى ان كنا سنكتشف الى أين ذهب

Ich weiß nicht, wohin er geht.
اختفى هكذا ولا أعرف أين ذهب

Es ist der Zug, den Ray genommen hat, er ist gesund und munter, und er weiss nicht, wohin er geht.
إنه القطار الذي ركب فيه راي وهو حي وبصحة جيدة ولا يعرف أين سيذهب ولا أنا أعرف

Möchte denn niemand wissen, wohin er geht?
ألا يود أحدكم معرفة أين سيذهب ؟

Wir wissen nicht, woher er kommt, wohin er geht oder für wen er arbeitet.
... لا نعلم من أين أتى و لا إلى أين سيذهب ، أو مع من يعمل

Ich dachte, wenn ich diese finde, würde ich in der Lage sein, herauszufinden, wohin er geht oder was er als nächstes tun wird, - oder wohin er gerannt ist. - Du wirst nichts finden.
أظنني إن وجدتها، سأعرف وجهته أو ما سيفعله لاحقًا، إلى أين سيهرب

Ganz gleich, wohin er geht... egal, was er macht... ich werde da sein... und mir meinen Anteil holen.
،أي مكان يذهب إليه ، حيثما يتوجه ،سأكون هناك

Er ist gerade rein. Lasst uns sehen, wohin er geht.
إنه يتوجّه الآن للداخل، لنرى إلى أين يتجه