"wohin ich gehe" - Translation from German to Arabic

• أين سأذهب
• أين أذهب
• مكان أذهب إليه
• حيث أذهب
• أين أنا ذاهب
• أين اذهب
• وجهتي

Ich gehe nirgendwo hin, bevor ich nicht weiß, wohin ich gehe.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

Denn wenn sie es tun, weiß ich genau, wohin ich gehe,
فإنهم إن استطاعوا هذا، فأعلم إلى أين سأذهب بالضبط

Ich weiß nicht, wer ich bin. Und wohin ich gehe.
لا أعلم من أنا، ولا أين أذهب..

Ich entscheide, wohin ich gehe.
سأختار إلى أين أذهب

Und egal wohin ich gehe, auch hier bei TED, fühle ich, dass es einen neuen moralischen Hunger gibt, der ständig wächst.
وفي كل مكان أذهب إليه بمافيه هنا في تيد أحس أن هناك جوع أخلاقي جديد أخذ ينمو

Weißt du, ich bin es wirklich Leid, dieses "wohin ich gehe, gehe ich" zu hören.
لقد سئمت حقاً من أمور "أنت تذهب حيث أذهب"

Dieser Mann weiß, wohin ich gehe, bevor ich es tue.
انظر لهذا ؟ هذا الرجل يعرف أين أنا ذاهب قبل أن أفعل

Es spielt keine Rolle, wohin ich gehe.
لا يهم أين اذهب

Von da an schwor ich mir, immer mit ihnen zu spielen, sobald sie mich fragten. Egal, was ich gerade mache, oder wohin ich gehe, ich sage immer "ja" -- jedes einzelne Mal.
نذرت أنه من الآن فصاعداً، وفي كل مرة تسالني احدى بناتي للعب معها وبغض النظر عما أقوم به وعن وجهتي سأقول "نعم" في كل مرة.

Ich weiß nicht, wo ich war, und weiß nicht, wohin ich gehe.
لا أعرف أين كنت و لا أعرف أين سأذهب

Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber du hast zu arbeiten.
أجهل أين سأذهب لكن لديك عمل لتنجزه.

Ich weiß nicht, wohin ich gehe.
أنا لا أعرف أين سأذهب.

Du weißt nicht, wohin ich gehe.
-أنا لا أعرف إلى أين سأذهب

Ich weiß nicht, wohin ich gehe.
"{\pos(190,230)}"لا أعرف أين أذهب

Egal, wohin ich gehe.
في كل مكان أذهب إليه.

wohin ich gehe, könnt ihr nicht gelangen.
حيث أذهب لك قد لا تأتى

Ich scheine nicht zu sehen, wohin ich gehe.
أنا لا أرى أين أنا ذاهب...

Ich erzählte allen, wohin ich gehe und warum, und bot an, drei ihrer Wünsche nach Brasilien mitzunehmen, und erklärte, dass jeder, der zu John of God geht, auch Stellvertreter für andere sein und ihnen den Weg ersparen kann.
أخبرتهم جميعًا عن وجهتي وعن سبب ذهابي، وعرضت عليهم أن أنقل ثلاث أمنيات لهم إلى البرازيل، حيث إنني شرحت لهم أن أي أحد يذهب لرؤية (جون رَجُل الرب) يمكن أن يكون وكيلًا عن الآخرين ويوفّر عليهم عناء الذهاب.