"wohlauf" - Translation from German to Arabic

• بصحة

Beide Zwillinge sind soweit wohlauf und werden bald ihrer Familie übergeben. Ich sehe schon die Titelseite der LA Times von morgen:
لقد تم عمل الفحوص الطبية على الفتاتين كلا من التوأم يتمتعان بصحة جيدة

Ich weiß, das klingt dramatisch. Wenn ich jetzt Jahre später hier stehe, gesund und wohlauf, klingt das auch für mich dramatisch.
وأعلم أن هذا يبدو درامياً، لأنه بالنسبة لي، أن أقف هنا بعد سنوات، بصحة ومُعافىً ... هو دراميٌّ بحد ذاته

Mutter und ich waren wohlauf, aber der arme Waran entfloh... und wurde zertrampelt von einem verängstigten Kasuar.
...أنا و أمي كنا بصحة طيبة ...لكن السحلية المسكينة هربت و دهسها طائر شبنم خائف

"Meine liebste Familie. Ich bin wohlauf und sicher."
" عائلتي الحبيبة انني بصحة وامان

Sehr wohlauf, sehr glücklich.
بصحة جيدة جدا ، و سعيدة جدا.

- Körperlich ist sie bald wohlauf.
هي تبدوا بصحة جيدة صحيح