"wohnhaft" - Translation from German to Arabic

• مقيم
• المقيم

Hier wohnhaft seit 1987, gesetzlicher Bürger seit 1999.
مقيم منذ عام 1987، ومواطن قانوني منذ عام 1999.

Monsieur Kleber, wohnhaft Rue Juliana.
السيد كليبر مقيم في ريوجوليانا

Sir, sind sie hier wohnhaft?
سيدي ،هل أنت مقيم هنا؟

Gegenstand sind Straftaten, begangen von Harry James Potter, wohnhaft Ligusterweg 4, Little Whinging, Surrey.
في الإساءة المرتكبة من قبل هاري جيمس بوتر المقيم في رقم 4 , برايفت درايف , ليتل وينجينج

Gegenstand sind Straftaten, begangen von Harry James Potter, wohnhaft Ligusterweg 4, Little Whinging, Surrey.
..... فى الاساءة المرتكبة من قٍبَل هارى جايمس بوتر المقيم فى رقم 4 , برايفت درايف , وينشيك

Bezüglich der Erschießung des Verdächtigen Arthur Brock, wohnhaft in San Francisco, an der Hunter's Point Rennstrecke, hat der Untersuchungsausschuss die Beweise und Zeugenaussagen sorgfältig abgewägt und entschieden, dass der fragliche Officer, Inspector Jack Cates,
في مسألة اطلاق النار في خلبة سباق (هانتر بوينت) على المتهم بروك آرثر ، المقيم في سان فرانسيسكو درس بعناية "مجلس المراجعة" الأدلة والشهادات

Danny Moss, 54, wohnhaft in Dorchester, Massachusetts.
)داني موس (54 عاما مقيم في دورشيستر، ماساشوستس

wohnhaft hier?
أأنت مقيم ؟