"wohnsitz" - Translation from German to Arabic

• عنوان
• مسكن

Ich muss lange an einem Ort bleiben, aber jetzt bin ich ohne festen Wohnsitz.
أقضي وقتاً في بعض الأماكن ولكن ليس لدي عنوان دائم

Letzter Wohnsitz Seattle, keine Familienangehörigen gefunden.
آخر عنوان معلوم لها سياتل لم تتمكن من اقتفاء أثر أسرتها

Nein, er braucht einen ständigen Wohnsitz. (2 HANDYS KLINGELN, VIBRIEREN) - Dr. Isles.
لا ، لا يمكنك ذلك لا بد أن يكون لديه عنوان دائم دكتورة آيلز

Ich denke aber, wir sollten, bis sie einen festen Wohnsitz bekommt.
أعتقد أنه يجب علينا, حتى تحصل على مسكن آمن لها

Du suchst dir einen Job, sparst Geld, legst dir einen Wohnsitz zu, zeigst Unterstützung durch die Familie, wirst eine richtige Person.
أحصلي على عمل و اجمعي مدخرات أسسي مسكن و أعرض دعماً عائلياً كوني أنسانة حقيقية

Allerdings keiner mit festem Wohnsitz.
مع أحذيه رياضيّه صفراء، على الرغم من ذلك لا يوجد عنوان دائم.

Ich wette, dein letzter Wohnsitz lag auch nicht in einem Problemviertel.
وأود أن الرهان أن عنوان الاخيرة قبل أن يأتي هنا لم يكن بالضبط في وسط المدينة.

Das sind alles Tote ohne festen Wohnsitz?
كلهم موتى وليس لهم عنوان ثابت ؟

Möchten Sie sich selbst vertreten, Mr. Poppington ohne festen Wohnsitz?
هل تنوي تمثل نفسك سيد بوبنجتون" الذي ليس لديك عنوان ثابت ؟"

Kang-suk und ihr Vater leben in den Bergen, sie haben keinen festen Wohnsitz.
(كانغ سووك) تعيش مع والدها في الجبل، لذا ليس لهم عنوان ثابت

Diese Frau ist Mia Hartwell, 22, keinen festen Wohnsitz.
المرأة هي مايا هارتويل 22 سنة لا عنوان ثابت *إيميلي هي مايا*

Rory ist eine 32-jährige Akademikerin ohne festen Wohnsitz.
"روري" امرأة جامعية عمرها 32 وليس لديها عنوان دائم.

Zur Zeit ohne festen Wohnsitz, stimmt das?
ما من عنوان محدد أهذا صحيح؟

Du bist Single, kein fester Wohnsitz, keine Angehörigen.
انظر ، (هاموند) ، أنا أعرف كل شيء عنك انت عازب ، لا عنوان ثابت ولا أقارب

Ein fester Wohnsitz in Chicago...
عنوان دلئم في شيكاغو

Ich habe noch mal den Wohnsitz ihres menschlichen Körpers überprüft.
ذهبت للبحث في مسكن الفتاة البشرية التي تسكن جسدها لا شيء

"in den Wohnsitz von Casper Katz eindrang...
. قد اقتحم مسكن كاسبر كاتز ...

Boss, wir haben Lieutenant Huttons Wohnsitz durchsucht.
أيها الرئيس، لقد ذهبت الى مسكن الملازم (هاتن)

Kein Irrtum, Mr. Oak. Dies war Miss Robbins letzter Wohnsitz.
لايوجدخطأسيّد(أوك) هذا كان آخر مسكن للسيّدة ( روبن)

Hier sind wir. Daniels Wohnsitz.
هاقدوصلنا، هذا مسكن (دانييل)

Persönlicher Wohnsitz.
مسكن شخصي