Wir wollen es nicht schlimmer für dich machen, als es sowieso schon ist. | Open Subtitles | .. المقصد لا نريد أن نصعّب الأمور عليك أكثر مما هي صعبة |
Wir wollen in den Spitzenfächern sein, und wir wollen es anders machen. | TED | نريد أن نكون في الطليعة ونريد أن نؤسسه بشكل مختلف |
Aber da draußen ist ein riesiger Markt, und die Leute wissen es überhaupt nicht - oder sie wollen es nicht wissen. | TED | ولكن توجد سوقا ضخمة هناك ، والناس لا يعرفون عن ذلك ، أو أنهم لا يريدون أن يعرفوا. |
Die Schwachen werden es. Andere wollen es. | Open Subtitles | ضعاف النفوس سوف يصدقون والأخرون يريدون ذلك |
Sie wollen es selbst tun? | Open Subtitles | أنت تريد أن تقوم بطرد الأرواح بنفسك؟ |
Wir wollen es sehen. Wir brauchen was zu lachen. | Open Subtitles | كلنا نريد ان نرى ذلك نحن سنضحك |
Wir wollen es also so ziemlich zu einem weißen Volvo machen. | TED | لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير. |
Wir sind hier, weil wir hier sein wollen. Es gefällt uns hier. | Open Subtitles | أننا هنا؛ لأننا نريد أن نكون هنا أننا نحب أن نكون هنا |
Aber wir wollen es mit euch teilen. | Open Subtitles | ولكننا حقيقة نريد أن نشرككم في هذا الأمر. |
Wir wollen es kleiner und vertraulicher halten. | Open Subtitles | نعم, نريد أن نُبقي الأمر صغيرا, للمقربين. |
Wir wollen es wissen - das war vor 50 Jahren, "Bestimmt," denken Sie, "hat man das mittlerweile herausgefunden." | TED | نحن نريد أن نعرف-- هذا منذ خمسين سنه،" أنتم بكل تأكيد تفكرون، أكيد لقد حللنا اللغز منذ ذلك الوقت." |
Wir wollen es aber wissen. | Open Subtitles | لكننا نريد أن نعرف ذلك منذ البداية. |
Sie von Robert Vaughn Pinsel in den Raum, sie wollen es wissen. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |
Die Menschen wollen es eigentlich nur tun, weil es etwas Verbotenes ist. | Open Subtitles | ترغب به الناس، ولكن لا يريدون أن يتم إخبارهم، أنه لا يمكنك فعله |
Wir sind beinahe so weit die Welt zu verändern und sie wollen es einfach wegwerfen? | Open Subtitles | ، لدينا بمتناول أيدينا الوسيلة لتغير العالم وهم فقط يريدون أن يرموها بعيداً |
Sie wollen es vielleicht, manche müssen es... | Open Subtitles | إنهم يريدون ذلك بل يحتاجونَ ذلك |
Sie wollen es nicht. Sie müssen. | Open Subtitles | لا يريدون ذلك عليهم فعل ذلك |
Sie wollen es! | Open Subtitles | فهم يريدون ذلك! |
Sie wollen es selbst tun? | Open Subtitles | أنت تريد أن تقوم بطرد الأرواح بنفسك؟ |
Wir wollen es ja nicht schlimmer machen. | Open Subtitles | نحن لا نريد ان تزيد الامور سوء |
Wir wollen es wissen. Der Präsident will es wissen. | Open Subtitles | نحن نريد ان نعرف الرئيس يريد ان يعرف |
- Ja, wir wollen es auch wissen. | Open Subtitles | اجل , نحن نريد ان نعرف ذلك أيضاً |