"wollen ihn" - Translation from German to Arabic

• يريدونه
• نريده

Die Leute halten ihn entweder für einen Helden oder wollen ihn töten.
ولكن كما أن هناك أناسًا يرونه بطلًا هنالك أناس يريدونه ميتًا

Die Männer wollen ihn. Ich will ihn.
الرجال يريدونه ان يعود وانا اريده ان يعود

Die Männer wollen ihn, ich will ihn.
الرجال يريدونه ان يعود وانا اريده ان يعود

- Wir wollen ihn Leuten vorstellen, die ihn für seine Tat bewundern.
ـ نريده فقط تقديمه لمجموعة من الأشخاص الذين مُعجبين بما فعله

Das ist der Typ. Den Rest gibt's, wenn er Geschichte ist. Wir wollen ihn tot.
هذا هو الرجل سيسدد المبلغ عندما يقتل نريده ميت

Ein Sergeant, der Offiziere verprügelt. Sie wollen ihn morgen haben.
أحد الرقباء يظل ينادي الضباط للحرب إنهم يريدونه غ داً

Sie wollen ihn nur vom kanadischem Boden haben,... so schnell wie möglich,... aber die Vereinigten Staaten wollen ihn ohne Pass nicht wieder reinlassen.
هم يريدونه خارج الأراضي الكندية فقط في أسرع وقت ممكن ولكن الحكومة الأمريكية لن تسمح له بالدخول بدون جوازه

- Sie wollen ihn zuerst.
السفارة اليابانية. إنهم يريدونه أولا.

Sie wollen ihn.
إنه الشخص الذي يريدونه

- Ich hab, ihn, sie wollen ihn.
- لا أغرف،لأنه معي وهم يريدونه

Sie wollen ihn, wir pflanzen ihn.
هم يريدونه ، ونحن سنزرعه

Sie wollen ihn für das Ohma-Projekt. Aber das ist eine militärische Operation.
إنهم يريدونه لمشروع اوما

Sie wollen ihn für tot sehen, wegen mir.
إنّهم يريدونه ميّتًا بسببي.

Liefere ihn tot ab. Sie wollen ihn lebend haben.
إنهم يريدونه حياً

Sie wollen ihn lebend.
إنهم يريدونه حيّاً

Sie wollen ihn lebend.
إنهم يريدونه على قيد الحياة.

Wir wollen ihn dazu bringen dass er dort versucht, eines unserer Kinder umzubringen.
...حيث أننا نريده أن يقوم بخطوته التالية هناك ويحاول قتل أحد أبنائنا

Wir wollen ihn lebendig.
على قيد الحياة. نحن نريده على قيد الحياة.

Er muss von allen anderen weg sein. Wir wollen ihn nicht agitatorisch platzieren.
يتعيّن أن يُبعد عن الآخرين، لا نريده أن يحرّض على التمرّد.

Ich weiß, was Sie im Kopf haben, aber wir wollen ihn lebend.
أنسيا ما تفكران به، تذكروا إتفاقنا نريده على قيد الحياة