"wollen keinen" - Translation from German to Arabic

• لا يريدون
• لا نريد
• لانريد
• لا نرغب
• نريد أي
• نريد أية

Sie wollen keinen echten Menschen fotografieren, also lassen sie mich eine Hähnchenbrust oder sowas schneiden.
لا يريدون تصوير أشخاص حقيقين، لذا يجعلونني أقوم بتقطيع صدور دجاج أو شيء كهذا.

Sie wollen nicht inkompetent wirken, sie wissen nicht, wer helfen kann und wollen keinen belasten.
لا يريدون أن يبدوا أقل كفاءة، لا يعرفون الى من يلجأون ، ولا يريدون أن يكونوا عِبء

Ok, wir wollen keinen Scheiß, klar? Ok, ok.
هذا صحيح , نحن لا نريد العبث مع القذرين هذا صحيح

Wir wollen keinen der Männer, die Grandma so hatte.
إننا يصعُب ارضاؤنا فنحن لا نريد المرور بكل الأزواج الذين حصلت عليهم جدَّتنا

Juni. Dann solltet ihr euch nach einem Saal umsehen, sobald ihr zurück seid. Wir wollen keinen Saal.
سأبحث عن غرفة سيكون لدينا غرفة الولائم لانريد غرفة الولائم

Gehen Sie doch wieder ins Haus. Wir wollen keinen Ärger.
لماذا لا ترجعي للمنزل الآن نحن لا نرغب في المتاعب

- Du hast hier Schaden angerichtet, aber sie wollen keinen Ärger.
جون, لقد قمت ببعض الخسائر هنا لكنهم لا يريدون المزيد من المتاعب إنه فى الشمال الغربى

Die Leute wollen keinen Champion. Die wollen Cheeseburger essen, Lotto spielen und Fernsehen schauen.
الناس لا يريدون بطلا إنهم يريدون أن يأكلوا 000

- Sie wollen keinen Baum haben.
عزيزتي ، إنهم لا يريدون أن يسمعوا أنك تحولتِ إلى شجرة ، حسنا ؟

Die wollen keinen Machtkampf mit verstocktem Management.
لا يريدون الدخول في صراع مع إدارة منقسمة على ذاتها

Die Nachbarn wollen keinen lärmenden Nachtclub, der die Ruhe stört.
الجيران لا يريدون نادي مزعج يأتي عندهم ويزعج هدوئهم، وصدقني

Wir wollen keinen Ärger, wir wollen nur wandern.
لا نريد أية متاعب، حسناً؟ نريد الرحيل فحسب.

Wir bleiben lieber für uns. Wir wollen keinen über uns.
نريد أن نبقى وحدنا، لا نريد أن نكون تحت سيطرة أي أحد

Wir wollen keinen Ärger. Wir suchen nur unsere Freunde. Wenn etwas passiert ist, sagt es uns.
لا نريد أي مشاكل، إنما نبحث عن صديقانا، إن وقع شيئًا، فأخبرونا..

Bleib bei mir, Matt. Bleib ganz in meiner Nähe. Wir wollen keinen Ärger.
ابق خلفي مات ابق قريبا نحن لا نريد اي مشاكل

Hören Sie, Mann, wir wollen keinen Ärger. Wir haben uns verirrt.
إسمع يا رجل، لا نريد أيّة مشاكل، نحن مجرد متنزهين تائهين.

Wir wollen keinen Platz, sondern ein Zimmer.
نحن لانريد مجالا, بل نريد غرفه

- Wir wollen keinen Unfall.
لانريد وقوع حوادث - توجد كاميرات مراقبة -

Wir wollen keinen Ärger.
لا نرغب في العراك، إننا نمر بهذه البلدة وحسب