"wollen sie damit" - Translation from German to Arabic

• تحاول أن
• أتحاول
• ترمى
• تلمّح
• هل تقترح

Aber was hat das zu bedeuten? Was wollen Sie damit sagen?
نعم، ولكن ماذا تقصد ، ما كنت تحاول أن تقول.

Was wollen Sie damit sagen? Soll das etwa heißen, dass das hier eine Falle ist?
مالذي تحاول أن تقول هل تحاول أن تقول بأن هذا كمين؟

- wollen Sie damit etwas sagen, Major?
-هل تحاول أن تسجل نقطه, ايتها الرائده؟ -نعم سيدى

wollen Sie damit beweisen, dass nur Ihr blödes Ratespiel zählt?
أتحاول إثبات أن الشخص لا يهمك أو أن كل ما يهم هو حل اللغز؟

wollen Sie damit sagen, dass Sie verheiratet sind?
أتحاول أن تخبرني أنك متزوج؟

Was genau, wollen Sie damit andeuten?
ماذا ترمى اليه ؟

wollen Sie damit andeuten, dass das System die Kontrolle über die Schulen verloren hat?
هل تلمّح بأي شكل من الأشكال إلى أن النظام فقد سيطرته على المدرسة ؟

wollen Sie damit unterstellen, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht?
هل تقترح بأن هناك أمر مريب في هذا الشأن؟

wollen Sie damit sagen, dass Sie versuchten gefeuert zu werden?
هل تقول أنك كنت تحاول أن يتم طردك؟

Was wollen Sie damit sagen?
ماذا تحاول أن تقول؟ قال الرجل مثلي

Was wollen Sie damit sagen?
ماذا تحاول أن تقول؟

- Was wollen Sie damit beweisen?
-ابعد هذا عن وجهي -ماذا تحاول أن تثبت يا (هاوس)؟

Was wollen Sie damit sagen? Also, es ist...
ماذا تحاول أن تقول؟

wollen Sie damit sagen, dass wir unerlaubt zusammenwirken?
أتحاول القول بأننا نتآمر ؟

wollen Sie damit sagen, dass wir unerlaubt zusammenwirken? Oh, Sie sind direkt darauf gekommen, ja?
أتحاول القول بأننا نتآمر؟

- Was wollen Sie damit andeuten?
إلامَ ترمى الآن ! ؟

Was wollen Sie damit andeuten?
إلام تلمّح يا سيّدي؟

wollen Sie damit sagen, ich soll dort mit Booth schlafen?
هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟