"wollte das nicht" - Translation from German to Arabic

• لم أقصد ذلك
• أرد هذا
• أقصد هذا
• أتعمد ذلك
• أرد أن
• أرد ذلك
• لم ارد ذلك
• لم أرغب بهذا
• لم أكن أرغب بفعل هذا
• لم أكن أريد ذلك
• لم أُرد هذا
• أتعمّد ذلك
• أقصد فعل هذا

Ich wollte das nicht. Es rutschte mir letztens vor ihrer Assistentin raus.
لم أقصد ذلك فقط زللتُ بلساني ..امام مساعدتها يوم

Fürs Protokoll: Ich wollte das nicht. Wollte es nicht, habe es nicht abgesegnet.
أتعرف ، للمعلومية ، لم أرد هذا لم أرده ، لم أوافق عليه

Ich wollte das nicht. Ich hab meine Hand auf den Türgriff gelegt, und er wurde einfach...
لم أقصد هذا لقدوضعتيديعلى مقبضالباب،ثم..

Ich bin's gewesen. Aber ich schwöre dir, ich wollte das nicht.
أنا كنت الفاعلة لكني أقسم، لم أتعمد ذلك

Ich wollte anrufen, aber ich wollte das nicht übers Telefon besprechen.
كنت سأتصل لكني لم أرد أن أفعل هذا عبر الهاتف

Ich wollte das nicht. Ich bin sicher, du wolltest das nicht.
لم أرد ذلك وأنا واثق أنك لم تريديني أن أفعل ذلك

Ich.. ich wollte das nicht.
انا .. انا لم ارد ذلك

Ich wollte das nicht sagen, aber wenn ich nervös bin, kommt mein Rico Suave raus.
لم أقصد ذلك ، ولكن عندما اتوتر ، اصبح "ريكو سوافي".

Ich wollte das nicht.
، مع الشراب سابقاً أنا لم أقصد ذلك

Schatz, ich wollte das nicht. Wirklich.
حبيبتى ، لم أقصد ذلك - لقد أخبرته -

Ich wollte das nicht, Jace.
لم أرد هذا قط يا "جايس".

Ich wollte das nicht.
لم أرد هذا.

Ich wollte das nicht.
أنا لم أرد هذا

Du hast das absichtlich gemacht! - Ich wollte das nicht! - Du lügst!
لقد فعلت هذا عمدًا - لم أقصد هذا -

Ich wollte das nicht, es ist passiert.
لم أقصد هذا لقد حدث وحسب

Das wollt' ich nicht. Ich wollte das nicht...
...لم أكن أقصد هذا كنت

- Ich wollte das nicht!
- لم أتعمد ذلك !

Ich wollte das nicht vor deinen Freunden sagen, aber es gibt noch was.
أنظر، لم أرد أن أخبرك بهذا أمام أصدقائك ولكن هناك شئ آخر

- Ich wollte das nicht, ich habe es befürchtet.
.لمْ أرد ذلك .لقد كُنتُ خائفًا منه

Ich wollte das nicht.
أنا لم ارد ذلك

Ich wollte das nicht. Ich hab ihm gesagt, er soll aufhören.
أنا لم أرغب بهذا ، حتى أني أخبرته أن يتوقف عن القدوم إلى هنا

Ich wollte das nicht tun, aber ich muss.
لم أكن أرغب بفعل هذا , لكن علي أن أفعل

Ich wollte das nicht.
لم أكن أريد ذلك.

Ich wollte das nicht. Du musst mir glauben.
لم أُرد هذا عليك تصديقي

- Ich wollte das nicht.
-لمْ أتعمّد ذلك

Ich schwöre, ich wollte das nicht tun.
-أي شيء آخر؟ -أقسم بأنني لم أقصد فعل هذا