"wollte helfen" - Translation from German to Arabic

• أحاول المساعدة
• أراد المساعدة
• يريد المساعدة
• حاولت المساعدة
• حاولت مساعدته
• كنت أحاول مساعدتها
• أردت المساعدة

- Ich wollte helfen. - Wie das?
ـ كنت أحاول المساعدة فحسب ـ كيف يمكنك مساعدتي، هاه؟

Du hast ihn doch gehört, er wollte helfen.
على رسلك , لقد سمعتيه لقد أراد المساعدة

Jan war sehr charmant und er wollte helfen.
(جان) كان رائعاً وكان يريد المساعدة.

Ich wollte helfen, aber ich hatte von nichts eine Ahnung.
حاولت المساعدة و لكني لم أعرف كيف

Ich wollte helfen, aber er nannte mich eine Hexe.
عندما حاولت مساعدته ناداني بالساحرة

Ich wollte helfen, und was ganz Komisches ist passiert.
لقد كنت أحاول مساعدتها ولكن الشيء الأغرب قد حدث للتو

Er hängt mit diesen Typen rum. Ich wollte helfen.
إنه متورط مع أولئك الفتية، أردت المساعدة

Ich wollte helfen. Aber... jemand anderes auch.
كنتُ أحاول المساعدة ولكن كذلك شخص آخر.

- Ich wollte helfen.
-كنت أحاول المساعدة فقط

Frank Castle wollte helfen, aber er ging zu weit.
(فرانك كاسل) أراد المساعدة ولكنه تصرف بشكل مبالغ

Petty Officer Craig ... wollte helfen.
ضابط الصف (كريغ)... أراد المساعدة.

Ich wollte helfen.
حاولت مساعدته

Sie hatte sich verlaufen. Ich wollte helfen.
كانت ضائعة، كنت أحاول مساعدتها فحسب

Ich wollte helfen, aber habe alles schlimmer gemacht.
لا، لن يفعل، أردت المساعدة لكنني زدت الأمر سوءً