"wollte ihn aufhalten" - Translation from German to Arabic

• حاولت منعه
• حاولت إيقافه

Es tut mir leid. - Ich wollte ihn aufhalten.
آسفة جدا يا سيدي لقد حاولت منعه من الدخول

Verdammt, er hat Karen angegriffen. Ich wollte ihn aufhalten, aber ich konnte nicht. Sie ist tot.
-لقد حاولت منعه ولكنها فعلها لقد ماتت

Er hat sie mitgenommen. Ich wollte ihn aufhalten.
لقد أخذها، حاولت إيقافه

Ich sah die Handgranaten... und wollte ihn aufhalten.
{\pos(190,220)} رأيت القنابل اليدويّة. {\pos(190,220)} حاولت إيقافه.

Ich wollte ihn aufhalten, sagte, es sei Selbstmord.
- لا ! لقد حاولت إيقافه