Ich muss morgen Abend zum Essen dahin, und ich wollte nur wissen, was mich erwartet. | Open Subtitles | سأذهب لهناك مساء الغد للعشاء انا فقط أريد أن أعرف مايمكن أن يحصل |
Ich wollte nur wissen, wieso ein so cleveres Kerlchen wie Sie, so unglaublich dumm ist und sich mit Terroristen abgibt. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف لماذا الرجل وذكية يتصرف بغباء أيضا والزميلة مع الإرهابيين. |
Ich wollte nur wissen, ob du Weihnachten nach haue kommst | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت ستنجح في الوصول للمنزل لعيد الميلاد |
Eine echte Hexe, mit echten Zauberkräften, und ich wollte nur wissen, ob du dafür vielleicht offen bist. | Open Subtitles | مع قوى سحرية و كنت فقط أريد أن أرى إذا كنت ربما منفتح لهذه الأشياء |
Ich wollte nur wissen ob dein Freund ein Pirat war. | Open Subtitles | كنت فقط أريد أعرف إذا ما كان صديقك قرصاناً |
Ich wollte nur wissen, ob der Doktor... | Open Subtitles | فهمت، كنت فقط أريد سؤالك ... فيما يخص الدكتور |
Ich wollte nur wissen was du denkst. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف فيما تفكرين. |
Kann ich helfen? Ich wollte nur wissen, wie man sie macht, diese Göttinnen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف كيف قدمت. |