| wolltest du es mir sagen oder warten, bis ich die Kreditkartenabrechnung sehe? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني أم كنت ستنتظر حتى أرى فاتورة بطاقة الأئتمان ؟ |
| Du meine Güte, Tom, wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | يا إلهي توم متى كنت ستخبرني بهذا؟ |
| - Wann wolltest du es mir sagen, Ray? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني يا راي ؟ أسمعيني. |
| Du meine Güte, Tom, wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | يا الهي توم متى كنت تنوي إخباري بهذا؟ |
| - Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بهذا (تشارلي)؟ |
| Wann wolltest du es mir sagen, Andy? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني يا (أندي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 