| Entzückende Kinder. Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟ |
| Vergiss das Telefon. Red weiter. Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | انسي التليفون ، ماذا كنت تقول ؟ |
| - Oh, danke. - Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | حسنا شكرا إذا ماذا كنت تقول |
| Was wolltest du sagen, du kleiner Fotzenkopf. | Open Subtitles | كوني ماذا؟ ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ فلتتجرأ. |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | اذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Was wolltest du sagen, Dad? Hör zu. | Open Subtitles | -ماذا كنت تقول يا أبي ؟ |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | كنت تقول |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | كنت تقول |
| - Nein, nein, ist okay. Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | كنت تقول , |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (فيل)؟ |
| Was wolltest du sagen, Clark? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (كلارك) ؟ |
| - Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ــ ما الذي كنت ستقوله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 