Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"worüber denn" - Translation from German to Arabic
-
عن ماذا
-
بشأن ماذا
-
بخصوص ماذا
-
بأي شأن
-
عماذا
-
حول الذي
-
حول ماذا
| Worüber denn? | Open Subtitles | كنت اعلم عن ذلك عن ماذا تريد السؤال؟ |
| Worüber denn? | Open Subtitles | للتحدث عن ماذا ؟ |
| Ach ja, Worüber denn? | Open Subtitles | أوه ، أجل ، عن ماذا ؟ |
| - Ich muss mit ihnen sprechen. - Worüber denn? | Open Subtitles | أريد التحدث معك - بشأن ماذا ؟ |
| - Worüber denn? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| Reden? Worüber denn? | Open Subtitles | تتحدثون إلينا عن ماذا ؟ |
| - Worüber denn? | Open Subtitles | أتكلم عن ماذا ؟ |
| Worüber denn? | Open Subtitles | : بيج عن ماذا ؟ |
| Worüber denn? | Open Subtitles | عن ماذا, جابرييل؟ |
| - Worüber denn? - Vergessen. | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| Worüber denn? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| Worüber denn? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| Worüber denn? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| Worüber denn? | Open Subtitles | حول ماذا |