Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"worüber lachst du" - Translation from German to Arabic
-
على ماذا تضحك
-
لماذا تضحكين
-
ما الذي يضحكك
-
على ما تضحك
-
على ماذا تضحكين
-
ما المضحك
-
ما الذي يضحك على
-
لماذا تضحك
-
علام تضحك يا
-
علامَ تضحكين
-
ماذا يضحكك
| Worüber lachst du, Dave ? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا ديف؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Worüber lachst du denn? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Worüber lachst du denn? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| - Und Worüber lachst du jetzt? | Open Subtitles | أنت تضحك الان - على ما تضحك الان؟ |
| Worüber lachst du, du Miststück? Du sitzt trotzdem in der Falle. | Open Subtitles | على ماذا تضحكين أيتها العاهرة؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | ما الذي يضحك على ؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | لماذا تضحك أيها اللعين؟ |
| Worüber lachst du, Skip Woosnum? | Open Subtitles | على ماذا تضحك سكيب وسمين |
| Worüber lachst du, Evan? Du bist der Nächste. | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا (إيفين), فأنت التالي |
| - Worüber lachst du, Clifton? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا (جستن)؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك ؟ |
| - Worüber lachst du? | Open Subtitles | - على ما تضحك الأن؟ |
| Worüber lachst du bitte? | Open Subtitles | على ماذا تضحكين ؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | ما الذي يضحك على ؟ شحم الخنزير الحمار ! |
| Worüber lachst du? Das ist eklig! | Open Subtitles | لماذا تضحك أيها الأحمق؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | علام تضحك يا مارتيني؟ انك لست احمق, صحيح؟ |
| Worüber lachst du? | Open Subtitles | علامَ تضحكين ؟ |
| Worüber lachst du denn, Schwachkopf? | Open Subtitles | ماذا يضحكك أيها الأبله؟ |