"world trade center" - Translation from German to Arabic

• مركز التجارة العالمى
• مركز التجارة العالمي
• مركز التجاره العالمي
• برج التجارة العالمي

Zusammen mit mehreren Autos in einem Anlieferungstunnel unter dem World Trade Center 5.
سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

" Das ist das World Trade Center, und wir haben unbestätigte Berichte heute morgen..." 10300:08:34,700 -- 00:08:39,400 " dass ein Flugzeug in einen der Türme des WTC geflogen ist. "
ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح

Er sagte, dass geschmolzener Stahl ebenfalls am World Trade Center 7 gefunden wurde.
قال بأن الفولاذ المائع وجد أيضا فى مركز التجارة العالمى 7

Sie kommen jetzt über die Westseite aus dem World Trade Center.
أنهم يَخْرجونَ الآن من الجانبِ الغربيِ من مركز التجارة العالمي

Das World Trade Center. Das ist es.
مركز التجاره العالمي

Nichtsdestotrotz war mein erster Schritt auf dem World Trade Center furchterregend.
ومع ذلك في أعلى برج التجارة العالمي كانت خطوتي الأولى مرعبة

" das größte Goldlager der Welt war direkt unter dem World Trade Center."
أحد أكبر المستودعات الذهبية فى العالم خزِن تحت مركز التجارة العالمى

Als das World Trade Center zerstört wurde, war die die Menge des Goldes "weit größer als im Jahr 1993."
عند تدمير مركز التجارة العالمى فاقت كمية الذهب مستويات 1993 بكثير

Es gibt Gerüchte, dass Gold für über 160 Milliarden Dollar im World Trade Center gelagert wurden.
تقول الإشاعة أن أكثر من 160$ بليون دولار من الذهب خزن فى مركز التجارة العالمى

Ben Fountain, ein Finanzanalyst der im World Trade Center gearbeitet hat, sagte im People Magazine, dass in den Wochen vor dem 11. September mehrfach unangekündigte und ungewöhnliche Übungen durchgeführt wurden.
بن فونتين , محلل مالى الذى عمل فى مركز التجارة العالمى أخبر مجلة بيبول أنه في الأسابيع قبل 11-9

Diese Firma war für die Sicherheit zuständig auf dem Dulles International Airport für United Airlines und seit den 90er Jahren bis zum 11.9.2001 auch im World Trade Center.
و هى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز و مطار دالاس الدولى ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 9-11 مركز التجارة العالمى

Reuters berichtete das Convar, eine deutsche Computer Firma, in über 400 Fällen bei der Datenwiederherstellung von Firmen und Wirtschaftsprüfern aus New York mitgearbeitet hat, deren Festplatten die in den Trümmern des World Trade Center gefunden wurden.
ذَكرت رويتر أن كونفار و هى شركة حواسب ألمانيه مسئوله عن أستعادة المعلومات للشركات و المحاسبين فى نيو يورك من أكثر 400 هارد ديسك التى إستعيدت من أنقاض مركز التجارة العالمى

Erst am Morgen des 11. September 2001 erfuhr ich, dass mein Sohn im World Trade Center gewesen war.
لقد عرفت ان ابني كان في مركز التجارة العالمي في صباح الحادي عشر من سبتمبر 2001

Unsere Freiwilligen waren auch beim Rettungseinsatz am World Trade Center.
يمكنك أن ترى بعض هؤلاء المتطوعون في نيويورك يحاولون إنقاذ الأرواح في حادثة مركز التجارة العالمي.

Das hier, das wird das neue World Trade Center sein, ein gigantisches Loch im Boden mit großen Gebäuden, die hineinfallen.
وهذا المشروع، سيكون مبنى مركز التجارة العالمي الجديد. فجوة ضخمة في أعماق الأرض يتم إنزال المباني بداخلها.

Und da haben wir das World Trade Center.
ها هو مركز التجاره العالمي

Wir waren in einer Besprechung, als jemand reinplatzte und sagte: "Oh mein Gott, ein Flugzeug ist gerade ins World Trade Center geflogen."
الصوت التاسع: كنا في الواقع في اجتماعٍ عندما أقحم شخص نفسه وقال: "يا إلهي، طائرة انفجرت في برج التجارة العالمي."